κατέχωkatéchō
держать вниз (крепко), в различных применениях (буквально или образно)
Греческий (Новый Завет) · G2722
Значения
1. усилительное к ἔχω
(a) обладать, крепко держать: Лука 8:15, Иоанн 5:4, Римлянам 1:18, 1 Коринфянам 7:30, 1 Коринфянам 11:2, 2 Коринфянам 6:10, 1 Фессалоникийцам 5:21, Евреям 3:6, Евреям 3:14, Евреям 10:23
(b) схватывать, овладевать: Лука 14:9.
2. удерживать, задерживать, сдерживать: с винительным падежом и следующим за ним τοῦ μή с инфинитивом, Лука 4:42; с последующим πρός, с винительным падежом, Филимону 1:13; абсолютно, τὸ κατέχον (ὁ κ.), 2 Фессалоникийцам 2:6, 2 Фессалоникийцам 2:7.
3. Неперех., как морской термин, причаливать, держать курс: Деяния 27:40.
Однокоренные слова
- κατάkatá · G2596(предложно) вниз (в месте или времени), в различных отношениях (в зависимости от падежа (родительного, дательного или винительного), с которым оно соединяется)
- ἔχωéchō · G2192держать (используется в различных применениях, буквально или образно, прямо или косвенно; как обладание; способность, непрерывность, отношение или состояние)
- κατάσχεσιςkatáschesis · G2697удержание, т.е. владение
- ἀκατάσχετοςakatáschetos · G183неудержимый
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 17.
- Лука 4:42 Когда же настал день, Он, выйдя из дома, пошел в пустынное место, и народ искал Его и, придя к Нему, удерживал Его, чтобы не уходил от них.
- Лука 8:15 а упавшее на добрую землю, это те, которые, услышав слово, хранят его в добром и чистом сердце и приносят плод в терпении. Сказав это, Он возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!
- Лука 14:9 и звавший тебя и его, подойдя, не сказал бы тебе: уступи ему место; и тогда со стыдом должен будешь занять последнее место.
- Деяния 27:40 И, подняв якоря, пошли по морю и, развязав рули и подняв малый парус по ветру, держали к берегу.
- Римлянам 1:18 Ибо открывается гнев Божий с неба на всякое нечестие и неправду человеков, подавляющих истину неправдою.
- Римлянам 7:6 но ныне, умерши для закона, которым были связаны, мы освободились от него, чтобы нам служить Богу в обновлении духа, а не по ветхой букве.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.