καταρτίζωkatartízō
делать ἄρτιος, т.
Греческий (Новый Завет) · G2675
Значения
е. годным, совершенным
(a) чинить, исправлять: Матфей 4:21, Марк 1:19
(b) полностью снабжать, завершать, оснащать, приготовлять: страдательный залог, Лука 6:40, Римлянам 9:22, Евреям 11:3; средний залог, Матфей 21:16(LXX), Евреям 10:5(LXX)
(c) в этическом смысле, приготовлять, завершать, совершенствовать: Галатам 6:1 (EV, restore), 1 Петра 5:10; страдательный залог, 1 Коринфянам 1:10, 2 Коринфянам 13:11, Евреям 13:21 (ср. προ-καταρτίζω).
Однокоренные слова
- κατάkatá · G2596(предложно) вниз (в месте или времени), в различных отношениях (в зависимости от падежа (родительного, дательного или винительного), с которым оно соединяется)
- ἄρτιοςártios · G739свежий, т.е. (по подразумеванию) полный
- κατάρτισιςkatártisis · G2676полное снаряжение (субъективно)
- προκαταρτίζωprokatartízō · G4294готовить заранее
- καταρτισμόςkatartismós · G2677полное снабжение (объективно)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 13.
- Матфей 4:21 Оттуда, идя далее, увидел Он других двух братьев, Иакова Зеведеева и Иоанна, брата его, в лодке с Зеведеем, отцом их, починивающих сети свои, и призвал их.
- Матфей 21:16 и сказали Ему: слышишь ли, что они говорят? Иисус же говорит им: да! разве вы никогда не читали: из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу?
- Марк 1:19 И, пройдя оттуда немного, Он увидел Иакова Зеведеева и Иоанна, брата его, также в лодке починивающих сети;
- Лука 6:40 Ученик не бывает выше своего учителя; но, и усовершенствовавшись, будет всякий, как учитель его.
- Римлянам 9:22 Что же, если Бог, желая показать гнев и явить могущество Свое, с великим долготерпением щадил сосуды гнева, готовые к погибели,
- 1 Коринфянам 1:10 Умоляю вас, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, чтобы все вы говорили одно и не было между вами разделений, но чтобы вы соединены были в одном духе и в одних мыслях.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.