καταπαύωkatapaúō
поселяться, т.е. (буквально) колонизировать, или (образно) (заставлять) прекращать
Греческий (Новый Завет) · G2664
Значения
1. переходный
(a) заставлять прекратиться, сдерживать: Деяния 14:18
(b) давать покой: Евреям 4:8.
2. Непереходный, покоиться: с последующим ἀτό, Евреям 4:4(LXX), Евреям 4:10.
Однокоренные слова
- κατάkatá · G2596(предложно) вниз (в месте или времени), в различных отношениях (в зависимости от падежа (родительного, дательного или винительного), с которым оно соединяется)
- παύωpaúō · G3973останавливать (переходно или непереходно), т.е. удерживать, прекращать, переставать, приходить к концу
- ἀκατάπαυστοςakatápaustos · G180непрекращающийся
- κατάπαυσιςkatápausis · G2663покой, т.е. (по гебраизму) обитель
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 4.
- Деяния 14:18 И, говоря сие, они едва убедили народ не приносить им жертвы и идти каждому домой. Между тем как они, оставаясь там, учили,
- Евреям 4:4 Ибо негде сказано о седьмом дне так: “и почил Бог в седьмой день от всех дел Своих”.
- Евреям 4:8 Ибо, если бы Иисус Навин доставил им покой, то не было бы сказано после того о другом дне.
- Евреям 4:10 Ибо, кто вошел в покой Его, тот и сам успокоился от дел своих, как и Бог от Своих.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.