καταγγέλλωkatangéllō
провозглашать, обнародовать
Греческий (Новый Завет) · G2605
Значения
1. провозглашать, возвещать: с винительным падежом вещи, Деяния 3:24, Деяния 16:21, Деяния 17:23; τ. ἀνάστασιν, Деяния 4:2; τ. λόγον τοῦ Θ., τ. Κ., Деяния 13:5, Деяния 15:36; ὁδὸν σωτηρίας, Деяния 16:17; φῶς, Деяния 26:23; τ. μυστήριον τοῦ Θ., 1 Коринфянам 2:1; τ. εὐαγγέλιον, 1 Коринфянам 9:14; τ. θάνατον τοῦ Κ., 1 Коринфянам 11:26; в страдательном залоге, ἄφεσις, Деяния 13:38; ὁ λόγος τοῦ Θ., Деяния 17:13; ἡ πίστις ὑμῶν, Римлянам 1:8; с винительным падежом лица, о Христе, ὅν, Деяния 17:3, Колоссянам 1:28; τ. Χριστόν, Филиппийцам 1:17; в страдательном залоге, Филиппийцам 1:18.
2. обличать; (для сравнения с ἀγγέλλω, ἀναγ-, ἀπαγ-, см. Westc. on 1 Иоанна 1:5; и ср. προ-καταγγέλλω).
Однокоренные слова
- κατάkatá · G2596(предложно) вниз (в месте или времени), в различных отношениях (в зависимости от падежа (родительного, дательного или винительного), с которым оно соединяется)
- ἄγγελοςángelos · G32сравните G34 (ἀγέλη)) (приносить вести); вестник; особенно "ангел"; по подразумеванию, пастырь
- προκαταγγέλλωprokatangéllō · G4293объявлять заранее, т.е. предсказывать, обещать
- καταγγελεύςkatangeleús · G2604провозгласитель
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 17.
- Деяния 3:24 И все пророки, от Самуила и после него, сколько их ни говорили, также предвозвестили дни сии.
- Деяния 4:2 досадуя на то, что они учат народ и проповедуют в Иисусе воскресение из мертвых;
- Деяния 13:5 и, быв в Саламине, проповедывали слово Божие в синагогах Иудейских; имели же при себе и Иоанна для служения.
- Деяния 13:38 Итак, да будет известно вам, мужи братия, что ради Него возвещается вам прощение грехов;
- Деяния 15:36 По некотором времени Павел сказал Варнаве: пойдем опять, посетим братьев наших по всем городам, в которых мы проповедали слово Господне, как они живут.
- Деяния 16:17 Идя за Павлом и за нами, она кричала, говоря: сии человеки - рабы Бога Всевышнего, которые возвещают нам путь спасения.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.