καλόςkalós

κ.

Греческий (Новый Завет) · G2570

Значения

не встречается в Откровении.

1. первоначально, о внешнем виде: красивый, прекрасный: λίθοι (EV, goodly), Лука 21:5.

2. В отношении к употреблению, о том, что хорошо приспособлено к своей цели: хороший, превосходный: о рыбе, τ. καλά (в противоположность σαπρά), Матфей 13:48; σπέρμα, Матфей 13:24, Матфей 13:27, Матфей 13:34, Матфей 13:38; καρπός, Матфей 3:10, Матфей 7:17-19, Матфей 12:33, Лука 3:9 [WH] Лука 6:43; δένδρον (в противоположность σαρπόν), Матфей 12:33, Лука 6:43; γῆ, Матфей 13:8, Матфей 13:23, Марк 4:8, Марк 4:20, Лука 8:15; τ. ἅλας, Марк 9:50, Лука 14:34; ὁ νόμος, Римлянам 7:16, 1 Тимофею 1:8; διδασκαλία, 1 Тимофею 4:6; καρδία κ. καὶ ἀγαθή, Лука 8:15; παραθήκη, 2 Тимофею 1:14; μέτρον, Лука 6:38; βαθμός, 1 Тимофею 3:13; θεμέλιος, 1 Тимофею 6:19; τὸ κ., 1 Фессалоникийцам 5:21; μαργαρίται, Матфей 13:45; οἶνος, Иоанн 2:10; ποιμήν, Иоанн 10:11, Иоанн 10:14; διάκονος, 1 Тимофею 4:6; οἰκονόμος, 1 Петра 4:10; στρατιώτης, 2 Тимофею 2:3; στρατεία, 1 Тимофею 1:18; ἀγών, 1 Тимофею 6:12, 2 Тимофею 4:7; ὁμολογία, 1 Тимофею 6:12, 1 Тимофею 6:13; ἔργον, Матфей 26:10, Марк 14:6, Иоанн 10:33, 1 Тимофею 3:1; множественное число, Иоанн 10:32; καλόν ἐστιν, с инфинитивом et дательным падежом, Матфей 18:8, Матфей 18:9, 1 Коринфянам 7:1, 1 Коринфянам 7:26, 1 Коринфянам 9:15; id. с винительным падежом et инфинитивом, Матфей 17:4, Марк 9:5, Марк 9:43, Марк 9:45, Марк 9:47, Лука 9:33, Евреям 13:9; за которым следует εἰ, Матфей 26:24, Марк 9:42, Марк 14:21; ἐάν, 1 Коринфянам 7:8.

3. В нравственном смысле, добрый, в значении правильный, достойный, благородный, честный: Галатам 4:18, Евреям 5:14; ἔργα, Матфей 5:16, 1 Тимофею 5:10, 1 Тимофею 5:25, 1 Тимофею 6:18, Титу 2:7, Титу 2:14, Титу 3:8, Титу 3:14, Евреям 10:24, 1 Петра 2:12; ἀναστροφή, Иаков 3:13, 1 Петра 2:12; συνείδησις, Евреям 13:18; за которым следует ἐνώπιον, Римлянам 12:17, 2 Коринфянам 8:21, 1 Тимофею 2:3; τὸ κ. ποιεῖν (κατεργάζεσθαι), Римлянам 7:18, Римлянам 7:21, 2 Коринфянам 13:7, Галатам 6:9, Иаков 4:17; καλόν ἐστιν, с инфинитивом, Матфей 15:26 (T, ἔξεστιν), Марк 7:27, Римлянам 14:21, Галатам 4:18; μαρτυρία, 1 Тимофею 3:7; ὄνομα, Иаков 2:7; καύχημα, 1 Коринфянам 5:6 (отриц.); θεοῦ ῥῆμα, Евреям 6:5.

Синонимы

см. ἀγαθός.

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 101.

Матфей 3:10 Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.
Матфей 5:16 Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.
Матфей 7:17 Так всякое дерево доброе приносит и плоды добрые, а худое дерево приносит и плоды худые.
Матфей 7:18 Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые.
Матфей 7:19 Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь.
Матфей 12:33 Или признайте дерево хорошим и плод его хорошим; или признайте дерево худым и плод его худым, ибо дерево познается по плоду.

Все места

Матфей 3:10, 5:16, 7:17, 7:18, 7:19, 12:33, 13:8, 13:23, 13:24, 13:27, 13:37, 13:38, 13:45, 13:48, 15:26, 17:4, 18:8, 18:9, 26:10, 26:24
Марк 4:8, 4:20, 7:27, 9:5, 9:42, 9:43, 9:45, 9:47, 9:50, 14:6, 14:21
Лука 3:9, 6:38, 6:43, 8:15, 9:33, 14:34, 21:5
Иоанн 2:10, 10:11, 10:14, 10:32, 10:33
Деяния 27:8
Римлянам 7:16, 7:18, 7:21, 12:17, 14:21
1 Коринфянам 5:6, 7:1, 7:8, 7:26, 9:15
2 Коринфянам 8:21, 13:7
Галатам 4:18, 6:9
1 Фессалоникийцам 5:21
1 Тимофею 1:8, 1:18, 2:3, 3:1, 3:7, 3:13, 4:4, 4:6, 5:10, 5:25, 6:12, 6:13, 6:18, 6:19
2 Тимофею 1:14, 2:3, 4:7
Титу 2:7, 2:14, 3:8, 3:14
Евреям 5:14, 6:5, 10:24, 13:9, 13:18
Иаков 2:7, 3:13, 4:17
1 Петра 2:12, 4:10

Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.