καθίστημιkathístēmi
помещать вниз (постоянно), т.е. (переносно) назначать, учреждать, сопровождать
Греческий (Новый Завет) · G2525
Значения
(a) ставить, опускать
(b) приводить вниз к месту (Hom., Xen., и в других местах; 2 Паралипоменон 28:15, 1 Царств 5:3): Деяния 17:15.
2. приводить в порядок, назначать, делать, устанавливать: Титу 1:5, 2 Петра 1:8; с двойным винительным падежом, κριτήν, Лука 12:14; ἡγούμενον, Деяния 7:10; ἄρχοντα, Деяния 7:27, Деяния 7:35 (LXX); ἀρχιερεῖς, Евреям 7:28; за которым следует ἐπί, с родительным падежом, Матфей 24:45, Матфей 25:21, Матфей 25:23, Лука 12:42, Деяния 6:3; то же с дательным падежом, Матфей 24:47, Лука 12:44; то же с винительным падежом, Евреям 2:7 (LXX); страдательный залог, Римлянам 5:19, Иаков 3:6, Иаков 4:4; за которым следует εἰς с инфинитивом, Евреям 8:3; τὰ πρὸς τ. θεόν, Евреям 5:1 (ср. ἀντι-, ἀπο-καθίστημι).
Однокоренные слова
- κατάkatá · G2596(предложно) вниз (в месте или времени), в различных отношениях (в зависимости от падежа (родительного, дательного или винительного), с которым оно соединяется)
- ἵστημιhístēmi · G2476стоять (переходно или непереходно), используется в различных применениях (буквально или образно)
- ἀποκαθίστημιapokathístēmi · G600восстанавливать (в здоровье, доме или организации)
- ἀντικαθίστημιantikathístēmi · G478ставить (войска) против, т.е. противостоять
- κατάστημαkatástēma · G2688собственно, положение или состояние, т.е. (субъективно) поведение
- ἀκατάστατοςakatástatos · G182непостоянный
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 21.
- Матфей 24:45 Кто же верный и благоразумный раб, которого господин его поставил над слугами своими, чтобы давать им пищу во время?
- Матфей 24:47 истинно говорю вам, что над всем имением своим поставит его.
- Матфей 25:21 Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.
- Матфей 25:23 Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.
- Лука 12:14 Он же сказал человеку тому: кто поставил Меня судить или делить вас?
- Лука 12:42 Господь же сказал: кто верный и благоразумный домоправитель, которого господин поставил над слугами своими раздавать им в свое время меру хлеба?
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.