Midvash

ἱλάσκομαιhiláskomai

примирять, т.е. (переходно) искупать (грех), или (непереходно) быть благосклонным

Греческий (Новый Завет) · G2433

Значения

1. в классическом греческом, с винительным падежом лица, умилостивлять, задабривать, склонять к милости (= ἐξιλάσκομαι, Бытие 32:20, Притчи 16:14, Малахия 1:9, и в других местах).

2. В LXX (Thackeray, Gr., 270, f.), Inscr. и НЗ, быть милостивым, милосердным (с дательным падежом вещи, Псалтирь 79:9, и в других местах): с дательным падежом лица (4 Царств 5:18), Лука 18:13.

3. Как у Philo (= ἐξιλάσκ-, в LXX: Иезекииль 43:22, и в других местах), искупать, совершать умилостивление за: τ. ἁμαρτίας, Евреям 2:17.

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 2.

  • Лука 18:13 Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне грешнику!
  • Евреям 2:17 Посему Он должен был во всем уподобиться братиям, чтоб быть милостивым и верным Первосвященником пред Богом, для умилостивления за грехи народа,

Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.