θιγγάνωthingánō

манипулировать, т.е. иметь дело с; по подразумеванию, вредить

Греческий (Новый Завет) · G2345

Значения

1. касаться, трогать: Колоссянам 2:21, Евреям 12:20(LXX).

2. причинять вред (как евр. נגע, и как у Eur., Iph. Aul., 1351): с родительным падежом, Евреям 11:28.

Синонимы

см. ἅπτω.

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 3.

  • Колоссянам 2:21 “не прикасайся”, “не вкушай”, “не дотрагивайся”
  • Евреям 11:28 Верою совершил он пасху и пролитие крови, дабы истребитель первенцев не коснулся их.
  • Евреям 12:20 Ибо они не могли стерпеть того, что заповедуемо было: “если и зверь прикоснется к горе, будет побит камнями (или поражен стрелою)”;

Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.