ἔπωépō

1. у Hom., выбирать, собирать, считать, пересчитывать.

2. У Hdt. и в аттическом, говорить, изрекать, утверждать, объявлять: самостоятельно, Деяния 13:15, Деяния 24:10; за которым следует прямая речь, Матфей 9:34, Марк 3:11, Иоанн 1:29, и в других местах; за которым следует ὅτι recit., Марк 3:21, Лука 1:24, Иоанн 6:14, и в других местах; винительный падеж с инфинитивом, Лука 11:18, Иоанн 12:29, и в других местах; после другого глагола речи, προσφωνεῖν κ. λέγειν, Матфей 11:17, и в других местах; ἀπεκρίθη (ἐλάλησεν) λέγων, Матфей 25:9, Марк 3:33, Марк 7:28, Лука 24:6, Лука 24:7, и в других местах; о невысказанной мысли, λ. ἐν ἑαυτῷ, Матфей 3:9, Лука 3:8, и в других местах; о письменной речи, 2 Коринфянам 8:8, Филиппийцам 4:11, и в других местах; λέγει ἡ γραφή, Римлянам 4:3, Иаков 2:23, и в других местах; с винительным падежом вещи, Лука 8:8, Лука 9:33, Иоанн 5:34, и в других местах; σὺ λέγεις, Матфей 27:11, Марк 15:2, Лука 23:3, Иоанн 18:37; с дательным падежом лица, за которым следует прямая речь, Матфей 8:20, Марк 2:17, и в других местах много раз; то же, за которым следует ὅτι, Матфей 3:9, и в других местах; с предлогом, πρός, μετά, περί и т.д., Марк 4:41, Иоанн 11:56, Евреям 9:5, и в других местах; означать (классический греческий), Марк 14:71, Иоанн 6:71, 1 Коринфянам 10:29, и в других местах; называть, именовать, Марк 10:18; страдательный залог, Матфей 9:9, Марк 15:7, и др. (ср. ἀντι-, δια- (-μαι), προ-, συλ-λέγω).