Midvash

ἐλέγχωelénchō

опровергать, увещевать

Греческий (Новый Завет) · G1651

Значения

1. у Гомера: относиться с презрением.

2. изобличать: с вин. п., Матфей 18:15 (RV, указать ему на его вину), Титу 1:9; с περί, Иоанн 8:46, Иоанн 16:8, Иуда 1:15; страдательный залог, Иаков 2:9.

3. укорять, порицать: 1 Тимофею 5:20, 2 Тимофею 4:2, Титу 1:13, Титу 2:15, Откровение 3:19; страдательный залог, с περί, Лука 3:19; ὑπό, Евреям 12:5 (LXX).

4. обличать, выводить на свет: Ефесянам 5:11; страдательный залог, Иоанн 3:20, 1 Коринфянам 14:24 (RV укорять, поле: изобличать), Ефесянам 5:13 (RV, как 1 Co, в приведённом месте, ср. AR на Ефесянам 5:11; MM, Exp., xii; ср. ἐξ-, δια-κατ-ελέγχομαι).

Синонимы

ἐπιτιμῶ, выражающее просто порицание, которое может быть незаслуженным (Матфей 16:22) или безрезультатным (Лука 23:40), тогда как ἐλ. подразумевает порицание, приводящее к убеждению (см. Tr., Syn., § iv)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 17.

  • Матфей 18:15 Если же согрешит против тебя брат твой, пойди и обличи его между тобою и им одним; если послушает тебя, то приобрел ты брата твоего;
  • Лука 3:19 Ирод же четвертовластник, обличаемый от него за Иродиаду, жену брата своего, и за все, что сделал Ирод худого,
  • Иоанн 3:20 ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его, потому что они злы,
  • Иоанн 8:46 Кто из вас обличит Меня в неправде? Если же Я говорю истину, почему вы не верите Мне?
  • Иоанн 16:8 и Он, придя, обличит мир о грехе, и о правде, и о суде:
  • 1 Коринфянам 14:24 Но когда все пророчествуют и войдет кто неверующий или незнающий, то он всеми обличается, всеми судится.
Все места

Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.