αἰσχύνομαιaischýnomai
стыдиться (за себя)
Греческий (Новый Завет) · G153
Значения
1. обезображивать (Hom.).
2. бесчестить (Притчи 29:15).
3. посрамлять (Сирах 13:7). В страдательном залоге: быть посрамлённым, стыдиться: 2 Коринфянам 10:8; Филиппийцам 1:20, 1 Петра 4:16, 1 Иоанна 2:28; с инфинитивом, Лука 16:3 (ср. ἐπ- (-ομαι), κατ-αἰσχύνω).
Однокоренные слова
- ἐπαισχύνομαιepaischýnomai · G1870стыдиться чего-либо
- καταισχύνωkataischýnō · G2617стыдить, то есть бесчестить или (по подразумеванию) заставлять краснеть
- αἰσχρόςaischrós · G150Постыдный, т.е. низкий (особенно, продажный)
- ἀνεπαίσχυντοςanepaíschyntos · G422не стыдящийся, т.е. безупречный:
- αἰσχύνηaischýnē · G152стыд или позор (абстрактно или конкретно)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 5.
- Лука 16:3 Тогда управитель сказал сам в себе: что мне делать? господин мой отнимает у меня управление домом; копать не могу, просить стыжусь;
- 2 Коринфянам 10:8 Ибо если бы я и более стал хвалиться нашею властью, которую Господь дал нам к созиданию, а не к расстройству вашему, то не остался бы в стыде.
- Филиппийцам 1:20 при уверенности и надежде моей, что я ни в чем посрамлен не буду, но при всяком дерзновении, и ныне, как и всегда, возвеличится Христос в теле моем, жизнью ли то, или смертью.
- 1 Петра 4:16 а если как Христианин, то не стыдись, но прославляй Бога за такую участь.
- 1 Иоанна 2:28 Итак, дети, пребывайте в Нем, чтобы, когда Он явится, иметь нам дерзновение и не постыдиться пред Ним в пришествие Его.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.