εἰσέρχομαιeisérchomai
входить (буквально или образно)
Греческий (Новый Завет) · G1525
Значения
входить, войти: Матфей 9:25, Лука 7:45 и в других местах; с последующим εἰς, Матфей 10:12, Марк 2:1 и в других местах; с последующим διά (πύλης, θύρας и т. д.), Матфей 7:13, Иоанн 10:1 и в других местах; ὑπὸ τ. στέγην, Матфей 8:8; с наречием: ὅπου, Марк 14:14, Евреям 6:20; ὧδε, Матфей 22:12; ἔσω, Матфей 26:58; с последующим πρός, с винительным падежом лица, Марк 15:43, Лука 1:28, Деяния 10:3, Деяния 11:3, Деяния 16:40, Деяния 17:2, Деяния 28:8, Откровение 3:20; о демонах, овладевающих человеком, Марк 9:25, Лука 8:30, Лука 22:3, Иоанн 13:27; о пище, Матфей 15:11, Деяния 11:8. Перен., о мыслях, Лука 9:46; εἰς κόπον, Иоанн 4:38; εἰς πειρασμόν, Матфей 26:41, Лука 22:40, Лука 22:46; о надежде как якоре, Евреям 6:19; βοαί, Иаков 5:4; πνεῦμα ζωῆς, Откровение 11:11; εἰς τ. κόσμον (ср. Премудрость Соломона 2:24, Премудрость Соломона 14:14, Иоанн 18:37), Римлянам 5:12, Евреям 10:5; в соответствиях еврейско-арамейским выражениям, относящимся к теократии: εἰς τ. γάμους, Матфей 25:10; εἰς τ. χάραν τ. κυρίου, Матфей 25:21, Матфей 25:23; εἰς τ. ζωήν, Матфей 18:8, Матфей 18:9, Матфей 19:17, Марк 9:43, Марк 9:45; εἰς τ. βασιλ. τ. οὐρανῶν, Матфей 5:20, Матфей 7:21 и в других местах (см. βασιλεία); εἰς τ. κατάπαυσιν, Евреям 3:11, Евреям 3:18, Евреям 4:1 и далее; εἰς τ. δόξαν, Лука 24:26; εἰσ. καὶ ἐξερχ., входить и выходить (как евр. בֹוא וְצֵאת, Второзаконие 28:6 и т. д.), о близком общении, Деяния 1:21; образно, о нравственной свободе, Иоанн 10:9 (ср. ἐπ-, παρ-, συν-εισέρχομαι).
Однокоренные слова
- εἰςeis · G1519к или в (указывая на достигнутую или входную точку), места, времени или (образно) цели (результата и т.д.); также в наречных фразах
- ἔρχομαιérchomai · G2064приходить или идти (в большом разнообразии применений, буквально и образно)
- συνεισέρχομαιsyneisérchomai · G4897входить в компании с
- παρεισέρχομαιpareisérchomai · G3922войти рядом, т.е. присоединиться дополнительно или тайно
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 194.
- Матфей 2:21 Он встал, взял Младенца и Матерь Его и пришел в землю Израилеву.
- Матфей 5:20 Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное.
- Матфей 6:6 Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.
- Матфей 7:13 Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими;
- Матфей 7:21 Не всякий, говорящий Мне: “Господи! Господи!”, войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного.
- Матфей 8:5 Когда же вошел Иисус в Капернаум, к Нему подошел сотник и просил Его:
Все места
- Матфей 2:21, 5:20, 6:6, 7:13, 7:21, 8:5, 8:8, 9:25, 10:5, 10:11, 10:12, 12:4, 12:29, 12:45, 15:11, 18:3, 18:8, 18:9, 19:17, 19:23, 19:24, 21:10, 21:12, 22:11, 22:12, 23:13, 24:38, 25:10, 25:21, 25:23, 26:41, 26:58, 27:53
- Марк 1:21, 1:45, 2:1, 2:26, 3:1, 3:27, 5:12, 5:13, 5:39, 6:10, 6:22, 6:25, 7:17, 7:24, 8:26, 9:25, 9:28, 9:43, 9:45, 9:47, 10:15, 10:23, 10:24, 10:25, 11:11, 11:15, 13:15, 14:14, 15:43, 16:5
- Лука 1:9, 1:28, 1:40, 4:16, 4:38, 6:4, 6:6, 7:1, 7:6, 7:36, 7:44, 7:45, 8:30, 8:32, 8:33, 8:41, 8:51, 9:4, 9:34, 9:46, 9:52, 10:5, 10:8, 10:10, 10:38, 11:26, 11:37, 11:52, 13:24, 14:23, 15:28, 17:7, 17:12, 17:27, 18:17, 18:25, 19:1, 19:7, 19:45, 21:21, 22:3, 22:10, 22:40, 22:46, 24:3, 24:26, 24:29
- Иоанн 3:4, 3:5, 4:38, 10:1, 10:2, 10:9, 13:27, 18:1, 18:28, 18:33, 19:9, 20:5, 20:6, 20:8
- Деяния 1:13, 1:21, 3:8, 5:7, 5:10, 5:21, 9:6, 9:12, 9:17, 10:3, 10:24, 10:25, 10:27, 11:3, 11:8, 11:12, 13:14, 14:1, 14:20, 14:22, 16:15, 16:40, 17:2, 18:7, 18:19, 19:8, 19:30, 20:29, 21:8, 23:16, 23:33, 25:23, 28:8, 28:16
- Римлянам 5:12, 11:25
- 1 Коринфянам 14:23, 14:24
- Евреям 3:11, 3:18, 3:19, 4:1, 4:3, 4:5, 4:6, 4:10, 4:11, 6:19, 6:20, 9:12, 9:24, 9:25, 10:5
- Иаков 2:2, 5:4
- Откровение 3:20, 11:11, 15:8, 21:27, 22:14
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.