δέχομαιdéchomai
получать, принимать
Греческий (Новый Завет) · G1209
Значения
1. с вин. п. вещи, о взятии или принятии того, что предлагается: γράμματα, Лука 16:6, Лука 16:7; id. в ином смысле, Деяния 28:21; ποτήριον, Лука 22:17; παιδίον (εἰς τ. ἀγκάλας), Лука 2:28; περικεφαλαίαν, μάχαιραν, Ефесянам 6:17; ἐπιστολάς, Деяния 22:5; τ. βασιλείαν τ. Θεοῦ, Марк 10:15, Лука 18:17; λογία ζῶντα, Деяния 7:38; εὐαγγέλιον, 2 Коринфянам 11:4; τ. χάριν τ. Θεοῦ, 2 Коринфянам 6:1; метафорически, о умственном принятии, Матфей 11:14; τ. λόγον, Лука 8:13, Деяния 8:14, Деяния 11:1, Деяния 17:11, 1 Фессалоникийцам 1:6, 1 Фессалоникийцам 2:13, Иаков 1:21; τὰ τ. πνεύματος, 1 Коринфянам 2:14; τ. παράκλησιν, 2 Коринфянам 8:17; τ. ἀγάπην τ. ἀληθείας, 2 Фессалоникийцам 2:10.
2. С вин. п. лица, о ласковом или гостеприимном приёме, Матфей 10:14, Матфей 10:40, Матфей 10:41, Марк 6:11, Лука 9:5, Лука 9:53, Лука 10:8, Лука 10:10, Иоанн 4:45, 2 Коринфянам 7:15, 2 Коринфянам 11:16, Галатам 4:14, Колоссянам 4:10, Евреям 11:31; παιδίον, Матфей 18:5, Марк 9:37, Лука 9:48; εἰς οἴκους, σκηνάς, Лука 16:4, Лука 16:9; δέξαι τ. πνεῦμά μου, Деяния 7:59; ὃν δεῖ οὐρανὸν δέασθαι, Деяния 3:21.
Однокоренные слова
- δοχήdochḗ · G1403прием, т.е. праздничное развлечение
- λαμβάνωlambánō · G2983тогда как G138 (αἱρέομαι) более грубо, схватить или удалить))
- δεξιόςdexiós · G1188правая сторона или (женский род) рука (как та, которая обычно берет)
- πανδοχεῖονpandocheîon · G3829все-принимающий, т.е. общественное место для ночлега (караван-сарай или хан)
- παραδέχομαιparadéchomai · G3858принимать близко, т.е. допускать или (по подразумеванию) наслаждаться
- εἰσδέχομαιeisdéchomai · G1523принимать в чью-либо милость
- ξενοδοχέωxenodochéō · G3580быть гостеприимным
- δοκόςdokós · G1385кусок дерева
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 56.
- Матфей 10:14 А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших;
- Матфей 10:40 Кто принимает вас, принимает Меня, а кто принимает Меня, принимает Пославшего Меня;
- Матфей 10:41 кто принимает пророка, во имя пророка, получит награду пророка; и кто принимает праведника, во имя праведника, получит награду праведника.
- Матфей 11:14 И если хотите принять, он есть Илия, которому должно придти.
- Матфей 18:5 и кто примет одно такое дитя во имя Мое, тот Меня принимает;
- Марк 6:11 И если кто не примет вас и не будет слушать вас, то, выходя оттуда, отрясите прах от ног ваших, во свидетельство на них. Истинно говорю вам: отраднее будет Содому и Гоморре в день суда, нежели тому городу.
Все места
- Матфей 10:14, 10:40, 10:41, 11:14, 18:5
- Марк 6:11, 9:37, 10:15
- Лука 2:28, 8:13, 9:5, 9:48, 9:53, 10:8, 10:10, 16:4, 16:6, 16:7, 16:9, 18:17, 22:17
- Иоанн 4:45
- Деяния 3:21, 7:38, 7:59, 8:14, 11:1, 17:11, 22:5, 28:21
- 1 Коринфянам 2:14
- 2 Коринфянам 6:1, 7:15, 8:17, 11:4, 11:16
- Галатам 4:14
- Ефесянам 6:17
- Филиппийцам 4:18
- Колоссянам 4:10
- 1 Фессалоникийцам 1:6, 2:13
- 2 Фессалоникийцам 2:10
- Евреям 11:31
- Иаков 1:21
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.