ᾄδωáidō

петь

Греческий (Новый Завет) · G103

Значения

(a) непереходный, с дательным падежом, о хвале Богу: Ефесянам 5:19, Колоссянам 3:16

(b) переходный, с винительным падежом того же корня: ᾠδὴν, Откровение 5:9, Откровение 14:3, Откровение 15:3.

Однокоренные слова

ᾠδήōidḗ · G5603песнь или "ода" (общий термин для любых пропетых слов; в то время как G5215 (ὕμνος) обозначает особенно религиозное метрическое сочинение, а G5568 (ψαλμός) ещё более особенно, еврейское пение)

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 5.

Ефесянам 5:19 назидая самих себя псалмами, и славословиями, и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу,
Колоссянам 3:16 Слово Христово да вселяется в вас обильно, со всякою премудростью; научайте и вразумляйте друг друга псалмами, славословием и духовными песнями, во благодати воспевая в сердцах ваших Господу.
Откровение 5:9 И поют новую песнь, говоря: достоин Ты взять книгу и снять с нее печати, ибо Ты был заклан, и Кровию Своею искупил нас Богу из всякого колена и языка, и народа и племени,
Откровение 14:3 Они поют как бы новую песнь пред престолом и пред четырьмя животными и старцами; и никто не мог научиться сей песни, кроме сих ста сорока четырех тысяч, искупленных от земли.
Откровение 15:3 и поют песнь Моисея, раба Божия, и песнь Агнца, говоря: велики и чудны дела Твои, Господи Боже Вседержитель! Праведны и истинны пути Твои, Царь святых!

Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.