Midvash

בָּדַלbâdal

быть разделённым, отделённым

Произношение: baw-dal' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H914

Значения

Hiph`il: разделять, отделять (Числа 16:9; Второзаконие 10:8; Второзаконие 29:20)

1. разделять, отделять (Бытие 1:4; Бытие 1:7; Бытие 1:14)

2. отделять, выделять (Левит 20:24; Числа 16:9; Левит 20:26)

3. проводить различие (Левит 20:25; Левит 10:10; Левит 11:47)

4. разделять на части (Левит 1:17; Левит 5:8)

Niph`al

1. (возвратное к Hiph`il 2)

a. отделиться (Ездра 6:21; Ездра 9:1; Ездра 10:11)

b. удалиться от (Числа 16:21)

c. отделиться (1 Паралипоменон 12:8)

d. отделиться, соединяет a. и c. (Неемия 10:29)

2. быть отделённым, страдательный залог

a. быть исключённым (Ездра 10:8)

b. быть выделенным (1 Паралипоменон 23:13)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 42.

  • Бытие 1:4 И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.
  • Бытие 1:6 И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды. И стало так.
  • Бытие 1:7 И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так.
  • Бытие 1:14 И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной для освещения земли и для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;
  • Бытие 1:18 и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо.
  • Исход 26:33 и повесь завесу на крючках и внеси туда за завесу ковчег откровения; и будет завеса отделять вам святилище от Святаго-святых.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).