תַּפּוּחַtappûwach
яблоня, яблоко, от ароматного запаха (дыхания)
Произношение: tap-poo'-akh · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H8598
Значения
1. яблоня (Иоиль 1:12; Песнь Песней 2:3; Песнь Песней 8:5)
2. яблоки (Песнь Песней 2:5; Песнь Песней 7:9; Притчи 25:4)
Однокоренные слова
- נָפַחnâphach · H5301дуть, в различных применениях (буквально: надувать, сильно дуть, развеивать, разжигать, испускать дух; переносно: пренебрегать)
- בֵּית תַּפּוּחַBêyth Tappûwach · H1054Беф-Таппуах, место в Палестине
- עֵין תַּפּוּחַʻÊyn Tappûwach · H5887Ен-Таппуах, место в Палестине
- תַּפּוּחַTappûwach · H8599Таппуах, название двух мест в Палестине, а также израильтянина
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 6.
- Притчи 25:11 Золотые яблоки в серебряных прозрачных сосудах - слово, сказанное прилично.
- Песнь Песней 2:3 Что яблоня между лесными деревьями, то возлюбленный мой между юношами. В тени ее люблю я сидеть, и плоды ее сладки для гортани моей.
- Песнь Песней 2:5 Подкрепите меня вином, освежите меня яблоками, ибо я изнемогаю от любви.
- Песнь Песней 7:8 Этот стан твой похож на пальму, и груди твои на виноградные кисти.
- Песнь Песней 8:5 Кто это восходит от пустыни, опираясь на своего возлюбленного? Под яблоней разбудила я тебя: там родила тебя мать твоя, там родила тебя родительница твоя.
- Иоиль 1:12 засохла виноградная лоза и смоковница завяла; гранатовое дерево, пальма и яблоня, все дерева в поле посохли; потому и веселье у сынов человеческих исчезло.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).