Midvash

תָּעָהtâʻâh

заблуждаться

Произношение: taw-aw' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H8582

Значения

Qal

1. блуждать, в физическом смысле (Исход 23:4; Исаия 35:8; Исаия 53:6)

2. об опьянении (Исаия 28:7; Исаия 21:4)

3. в нравственном смысле (Иезекииль 44:10; Иезекииль 48:11; Псалтирь 58:4)

Niph`al

1. быть заставленным блуждать, как пьяный (Исаия 19:14)

2. быть введённым в заблуждение, в нравственном смысле (Иов 15:31)

Hiph`il

1. заставить блуждать, в физическом смысле (Исаия 30:28; Притчи 10:17; Иеремия 50:6)

2. об опьянении (Исаия 19:13; Исаия 19:14; Иов 12:25)

3. вводить в заблуждение, ввести в обман, умственно и нравственно (Исаия 3:12; Исаия 9:15; Осия 4:12)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 50.

  • Бытие 20:13 когда Бог повел меня странствовать из дома отца моего, то я сказал ей: сделай со мною сию милость, в какое ни придем мы место, везде говори обо мне: это брат мой.
  • Бытие 21:14 Авраам встал рано утром, и взял хлеба и мех воды, и дал Агари, положив ей на плечи, и отрока, и отпустил ее. Она пошла, и заблудилась в пустыне Вирсавии;
  • Бытие 37:15 И нашел его некто блуждающим в поле, и спросил его тот человек, говоря: чего ты ищешь?
  • Исход 23:4 Если найдешь вола врага твоего, или осла его заблудившегося, приведи его к нему;
  • 4 Царств 21:9 Но они не послушались; и совратил их Манассия до того, что они поступали хуже тех народов, которых истребил Господь от лица сынов Израилевых.
  • 2 Паралипоменон 33:9 Но Манассия довел Иудею и жителей Иерусалима до того, что они поступали хуже тех народов, которых истребил Господь от лица сынов Израилевых.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).