תַּעָבtaʻâb
Niph`al: быть отвратительным (1 Паралипоменон 21:6; Исаия 14:19; Иов 15:16)
Произношение: taw-ab' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H8581
Значения
1. в обрядовом смысле (Исаия 14:19; Иов 15:16; Псалтирь 14:3)
2. в нравственном смысле (1 Паралипоменон 21:6)
Pi`el
1. считать мерзостью, гнушаться
a. в обрядовом смысле (Псалтирь 106:40; Второзаконие 7:26; Второзаконие 23:8)
b. в нравственном смысле (Псалтирь 5:7; Амос 6:8; Михей 3:9)
c. в физическом смысле (Псалтирь 107:18)
2. сделать мерзостью (Иезекииль 16:25; Иов 9:31; Исаия 49:7)
Hiph`il: делать отвратительным, поступать мерзко (Иезекииль 16:52; Псалтирь 14:1; Псалтирь 53:2)
1. в обрядовом смысле (Иезекииль 16:52; 3 Царств 21:26)
2. в нравственном смысле (Псалтирь 14:1; Псалтирь 53:2)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 22.
- Второзаконие 7:26 и не вноси мерзости в дом твой, дабы не подпасть заклятию, как она; отвращайся сего и гнушайся сего, ибо это заклятое.
- Второзаконие 23:7 Не гнушайся Идумеянином, ибо он брат твой; не гнушайся Египтянином, ибо ты был пришельцем в земле его;
- 3 Царств 21:26 он поступал весьма гнусно, последуя идолам, как делали Аморреи, которых Господь прогнал от лица сынов Израилевых.
- 1 Паралипоменон 21:6 А левитов и Вениамитян он не исчислял между ними, потому что царское слово противно было Иоаву.
- Иов 9:31 то и тогда Ты погрузишь меня в грязь, и возгнушаются мною одежды мои.
- Иов 15:16 тем больше нечист и растлен человек, пьющий беззаконие, как воду.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).