שָׁרַקshâraq
שָׁרַק: свистеть, шипеть, возможно также насвистывать, играть на свирели
Произношение: shaw-rak' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H8319
Значения
Qal: свистеть (Исаия 5:26; Исаия 7:18; Иов 27:23)
ᵑ7: свистеть, насвистывать
Однокоренные слова
- מַשְׁרוֹקִיmashrôwqîy · H4953музыкальная трубка (из-за свистящего звука)
- שְׁרוּקָהshᵉrûwqâh · H8292свист (в насмешку); по аналогии, свист (инструмент)
- שָׂרֻקsâruq · H8320ярко-красный (как пронзительный для зрения), т.е. гнедой
- שֹׂרֵקsôrêq · H8321виноградная лоза (собственно, дающая пурпурный виноград, самый богатый сорт)
- שְׁרֵקָהshᵉrêqâh · H8322насмешка
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 12.
- 3 Царств 9:8 И о храме сем высоком всякий, проходящий мимо его, ужаснется и свистнет, и скажет: “за что Господь поступил так с сею землею и с сим храмом?”
- Иов 27:23 Всплеснут о нем руками и посвищут над ним с места его!
- Исаия 5:26 И поднимет знамя народам дальним, и даст знак живущему на краю земли, - и вот, он легко и скоро придет;
- Исаия 7:18 И будет в тот день: даст знак Господь мухе, которая при устье реки Египетской, и пчеле, которая в земле Ассирийской, -
- Иеремия 19:8 И сделаю город сей ужасом и посмеянием; каждый, проходящий через него, изумится и посвищет, смотря на все язвы его.
- Иеремия 49:17 И будет Едом ужасом; всякий, проходящий мимо, изумится и посвищет, смотря на все язвы его.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).