שְׁנָתshᵉnâth

יָשֵׁן: спать

Произношение: shen-awth' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H8153

Значения

Qal: спать, засыпать и быть спящим, Бытие 2:21 (J), Бытие 41:5 (E), Иезекииль 34:25; Иов 3:13; Псалтирь 3:6; Псалтирь 4:9; Притчи 4:16; Екклесиаст 5:11, также 2 Царств 4:6 ᵐ5 We Dr Kit Bu, см. חֹמֶשׁ; с לֹא, об ассирийском войске Исаия 5:27 (|| נוּם); о Ваале 3 Царств 19:5 о ׳ י, עוּרָה לָמָּה תִישַׁן אֲדֹנָי 3 Царств 44:24 לֹא יִישָׁ֑ן 3 Царств 12:14 (|| נוּם); с винительным падежом родственного значения при глаголе שְׁנַת עוֺלָם ׳ ישׁ Иеремия 51:39; Иеремия 51:57 (см. שֵׁנָה), о смерти, ср. אִישַׁן הַמָּוֶת Псалтирь 13:4. (Иов 3:13; Иеремия 51:39; Исаия 5:27)

Niph`al: только в производном значении становиться бездеятельным или остановившимся; перфект с консекутивным וְנוֺשַׁנְתֶּם Второзаконие 4:25 и вы состарились בָּאָרֶץ, т. е. (см. Di Dr) утратили свежесть первых впечатлений; о неодушевлённых предметах, быть старым, затхлым, только причастие יָשָׁן נוֺשָׁן Левит 26:10 (H), женский род צרעת נוֺשֶׁנֶת Левит 13:11 = застарелая проказа (P); возможно, это отыменные образования от יָשָׁן (Второзаконие 4:25; Левит 26:10; Левит 13:11)

Pi`el: каузатив (Судьи 16:19)

שֵׁנָה: сон (Псалтирь 90:5; Псалтирь 127:2; Псалтирь 132:4; Иеремия 51:39; Бытие 31:40)

Однокоренные слова

יָשֵׁןyâshên · H3462собственно, быть вялым или слабым, т.е. (по подразумеванию) спать (образно, умирать); также стареть, становиться старым или застарелым

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 1.

Псалтирь 132:4

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).