שָׁמֵםshâmêm
быть опустошённым, ужаснуться
Произношение: shaw-mame' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H8074
Значения
Qal
1. обычно о земле и т. п., быть опустошённым (2 Царств 13:20; Плач Иеремии 1:16; Плач Иеремии 1:13)
2. ужаснуться, оцепенеть от страха (Левит 26:32; Иеремия 2:12; Иезекииль 26:16)
Niph`al: = Qal (Иеремия 12:11; Софония 3:6; Иезекииль 36:34)
1. быть опустошённым (Левит 26:22; Исаия 33:8; Амос 7:9)
2. ужаснуться (Иеремия 4:9; Плач Иеремии 4:5; Иезекииль 4:17)
Po`
1. ужаснувшийся (Ездра 9:3; Ездра 9:4)
2. ужасающий, вызывающий ужас (Даниил 15:1-200; Даниил 11:31; Даниил 9:27)
Hiph`il
1. опустошать, разорять (1 Царств 5:6; Иезекииль 20:26; Осия 2:14)
2.
a. повергнуть в ужас (Иеремия 49:20; Иеремия 50:45; Иезекииль 32:10)
b. выражая ужас, внутренне переходный (Иезекииль 3:15; Иов 21:5)
Hoph`al: будучи опустошённым (Левит 26:34; Левит 26:35; 2 Паралипоменон 36:21)
Hithpo`el
1. ужаснуться, изумиться (Исаия 59:16; Исаия 63:5; Даниил 8:27)
2. навлечь на себя запустение, гибель (Екклесиаст 7:16)
Однокоренные слова
- מְשַׁמָּהmᵉshammâh · H4923пустошь или изумление
- שַׁמָּאShammâʼ · H8037Шамма, израильтянин
- שַׁמָּהshammâh · H8047разрушение; по смыслу, ужас
- שַׁמּוּעַShammûwaʻ · H8051Шаммуа, имя четырёх израильтян
- שְׁמוּעָהshᵉmûwʻâh · H8052услышанное, т.е. объявление
- שְׁמַםshᵉmam · H8075{ошеломлять (или непереходно, неметь), т.е. опустошать или (переносно) оцепенять (оба обычно в пассивном смысле)}
- שָׁמֵםshâmêm · H8076разрушенный
- שִׁמָּמוֹןshimmâmôwn · H8078оцепенение
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 86.
- Левит 26:22 пошлю на вас зверей полевых, которые лишат вас детей, истребят скот ваш и вас уменьшат, так что опустеют дороги ваши.
- Левит 26:31 города ваши сделаю пустынею, и опустошу святилища ваши, и не буду обонять приятного благоухания жертв ваших;
- Левит 26:32 опустошу землю вашу, так что изумятся о ней враги ваши, поселившиеся на ней;
- Левит 26:34 Тогда удовлетворит себя земля за субботы свои во все дни запустения своего; когда вы будете в земле врагов ваших, тогда будет покоиться земля и удовлетворит себя за субботы свои;
- Левит 26:35 во все дни запустения своего будет она покоиться, сколько ни покоилась в субботы ваши, когда вы жили на ней.
- Левит 26:43 тогда как земля оставлена будет ими и будет удовлетворять себя за субботы свои, опустев от них, и они будут терпеть за свое беззаконие, за то, что презирали законы Мои и душа их гнушалась постановлениями Моими,
Все места
- Левит 26:22, 26:31, 26:32, 26:34, 26:35, 26:43
- Числа 21:30
- 1 Царств 5:6
- 3 Царств 9:8
- 2 Паралипоменон 7:21, 36:21
- Ездра 9:3, 9:4
- Иов 16:7, 17:8, 18:20, 21:5
- Псалтирь 40:15, 69:25, 79:7, 143:4
- Екклесиаст 7:16
- Исаия 33:8, 49:8, 49:19, 52:14, 54:1, 54:3, 59:16, 61:4, 63:5
- Иеремия 2:12, 4:9, 10:25, 12:11, 18:16, 19:8, 33:10, 49:17, 49:20, 50:13, 50:45
- Плач Иеремии 1:4, 1:16, 4:5, 5:18
- Иезекииль 3:15, 4:17, 6:4, 20:26, 25:3, 26:16, 27:35, 28:19, 29:12, 30:7, 30:12, 30:14, 32:10, 32:15, 33:28, 35:12, 35:15, 36:3, 36:34, 36:35, 36:36
- Даниил 8:13, 8:27, 9:18, 9:26, 9:27, 11:31, 12:11
- Осия 2:12
- Иоиль 1:17
- Амос 7:9, 9:14
- Михей 6:13
- Софония 3:6
- Захария 7:14
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).