שָׁלַחshâlach
שָׁלַח: посылать
Произношение: shaw-lakh' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H7971
Значения
Qal: действительный залог (Бытие 42:4; Исход 5:22; Бытие 3:22)
1. посылать, подлежащее: человек
a. с, послала служанку свою и взяла (Бытие 42:4; Бытие 43:8; Числа 22:15)
c. посылать и делать, посылать узнать (Бытие 27:45; 4 Царств 11:14; Иов 1:5)
2. посылать, подлежащее ׳ י (Бог)
a. с, поручение (Бытие 45:5; 1 Царств 15:18; 2 Царств 12:1)
b. к чему (Исход 9:14; 2 Царств 22:15; Псалтирь 18:15)
3. простирать
a. против (Бытие 37:22; 1 Царств 24:11; Есфирь 2:21)
b. против (Исход 24:1; Псалтирь 138:7; Исход 3:20)
d. простёртый, стройный (Бытие 49:21)
e. возможно, протягивать, направлять (Иезекииль 8:17)
4. редко отсылать (см. Pi`el) (Судьи 11:38; Бытие 28:5)
5. отпускать, давать волю (см. Pi`el) (Псалтирь 50:19)
Niph`al: были посланы (Есфирь 3:13)
Pi`el
1. отсылать, прочь, подлежащее: человек
a. отпускать (Иисус Навин 24:28; Судьи 7:8; 1 Царств 10:23)
b. отсылать, отпускать (Бытие 21:14; Бытие 25:6; 2 Царств 13:16)
c. отсылать с пустыми руками (Бытие 31:42; Второзаконие 15:13; Иов 22:9)
d. провожать, устраивать «проводы» (иногда сопровождать часть пути) (Бытие 18:16; Бытие 24:59; Бытие 31:27)
2.
a. отсылать (Бытие 19:29; 3 Царств 9:7)
b. предавать (Псалтирь 81:13)
c. изгонять (Иеремия 28:16; Левит 18:24; Левит 20:23)
d. посылать, выпускать (Второзаконие 7:20; Второзаконие 28:20; Второзаконие 32:24)
3. отпускать, освобождать (Исход 4:23; Исход 5:2; 2 Царств 3:21)
4. сравни о локонах, пускать побеги (Иеремия 17:8; Псалтирь 80:12; Иезекииль 31:5)
5. спускать (Иеремия 38:6; Иеремия 38:11)
6 стрелять (1 Царств 20:20)
7. выражения (Судьи 1:8; Судьи 20:48; 4 Царств 8:12)
Pu`al: быть отосланным (Судьи 5:15; Иов 18:8; Притчи 17:11)
Hiph`il: и Я пошлю (Амос 8:11; Иезекииль 14:13; Левит 26:22)
שָׁלַח: посылать
Pe`al: посылать, быть посланным (Ездра 4:17; Ездра 4:11; Ездра 4:18)
Однокоренные слова
- מִשְׁלוֹחַmishlôwach · H4916посылание, т.е. (абстрактно) представление (благоприятное) или захват (неблагоприятный); также (конкретно) место увольнения или дело, которое нужно выполнить
- שִׁלּוּחַshillûwach · H7964(только во множественном числе) увольнение, т.е. (жены) развод (особенно документ); также (дочери) приданое
- שְׁלַחshᵉlach · H7972{посылать, прочь, для, или наружу (в большом разнообразии применений)}
- שֶׁלַחshelach · H7973снаряд для атаки, т.е. копье; также (образно) побег роста; т.е. ветвь
- שִׁלֹחַShilôach · H7975Силоам, источник Иерусалима
- שֻׁלְחָןshulchân · H7979стол (как разложенный); по подразумеванию, трапеза
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 847.
- Бытие 3:22 И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно.
- Бытие 3:23 И выслал его Господь Бог из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят.
- Бытие 8:7 и выпустил ворона, чтобы видеть, убыла ли вода с земли, который, вылетев, отлетал и прилетал, пока осушилась земля от воды.
- Бытие 8:8 Потом выпустил от себя голубя, чтобы видеть, сошла ли вода с лица земли,
- Бытие 8:9 но голубь не нашел места покоя для ног своих и возвратился к нему в ковчег, ибо вода была еще на поверхности всей земли; и он простер руку свою, и взял его, и принял к себе в ковчег.
- Бытие 8:10 И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега.
Все места
- Бытие стихов: 64
- Исход стихов: 65
- Левит стихов: 10
- Числа стихов: 26
- Второзаконие стихов: 20
- Иисус Навин стихов: 23
- Судьи стихов: 36
- 1 Царств стихов: 62
- 2 Царств стихов: 56
- 3 Царств стихов: 43
- 4 Царств стихов: 66
- 1 Паралипоменон стихов: 17
- 2 Паралипоменон стихов: 34
- Ездра стихов: 1
- Неемия стихов: 13
- Есфирь стихов: 15
- Иов стихов: 20
- Псалтирь стихов: 32
- Притчи стихов: 12
- Екклесиаст стихов: 1
- Песнь Песней стихов: 1
- Исаия стихов: 31
- Иеремия стихов: 79
- Плач Иеремии стихов: 1
- Иезекииль стихов: 26
- Даниил стихов: 2
- Осия стихов: 2
- Иоиль стихов: 3
- Амос стихов: 9
- Авдий стихов: 3
- Михей стихов: 1
- Аггей стихов: 1
- Захария стихов: 10
- Малахия стихов: 5
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).