שָׁחַחshâchach
склоняться, быть согбенным, припадать
Произношение: shaw-khakh' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H7817
Значения
Qal: абсолютно (Исаия 2:11; Исаия 2:17; Псалтирь 38:7)
1. быть согбенным, повергнутым ниц, униженным (Исаия 2:11; Исаия 2:17; Аввакум 3:6)
2. кланяться в знак почтения, לִפְנֵי лицо Притчи 14:19 וְהָֽלְבוּ אֵלַיִח שְׁחוֺחַ Исаия 60:14 (|| הִשְׁתַּחֲווּ). (Притчи 14:19; Исаия 60:14)
3. склоняться, о скорбящем (קֹדֵר), Псалтирь 35:14; Псалтирь 38:7. (Псалтирь 35:14; Псалтирь 38:7)
4. припадать к земле, о диком звере в логове Иов 38:40. (Иов 38:40)
Niph`al: быть повергнутым ниц, униженным, быть умалённым, ослабленным, = ходить смиренно (Исаия 2:9; Исаия 5:15; Екклесиаст 12:4)
Hiph`il: повергать ниц, низвергать город, стены и т. д. (Исаия 25:12; Исаия 26:5)
Hithpo`el: быть повергнутым, унывать (Псалтирь 42:7; Псалтирь 42:6; Псалтирь 42:12)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 21.
- Иов 9:13 Бог не отвратит гнева Своего; пред Ним падут поборники гордыни.
- Иов 38:40 когда они лежат в берлогах или покоятся под тенью в засаде?
- Псалтирь 10:10
- Псалтирь 35:14
- Псалтирь 38:6 Вот, Ты дал мне дни, как пяди, и век мой как ничто пред Тобою. Подлинно, совершенная суета - всякий человек живущий.
- Псалтирь 42:5 Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога; ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).