רָצַחrâtsach

убивать, умерщвлять

Произношение: raw-tsakh' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H7523

Значения

Qal: убивать, умерщвлять, с умыслом, особенно причастие как существительное = убийца, человекоубийца, без умысла (Числа 35:27; Второзаконие 22:26; 3 Царств 21:19)

Niph`al: быть убитым (Притчи 22:13; Судьи 20:4)

Pi`el: убивать, совершать убийство из засады, как существительное: убийца, наёмный убийца (Осия 6:9; Псалтирь 94:6; Псалтирь 62:4)

Pu`al: вы убиваете, разбиваете, сокрушаете (Псалтирь 62:4)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 47.

  • Исход 20:13 Не убивай.
  • Числа 35:6 Из городов, которые вы дадите левитам, будут шесть городов для убежища, в которые вы позволите убегать убийце; и сверх их дайте сорок два города:
  • Числа 35:11 выберите себе города, которые были бы у вас городами для убежища, куда мог бы убежать убийца, убивший человека неумышленно;
  • Числа 35:12 и будут у вас города сии убежищем от мстителя за кровь, чтобы не был умерщвлен убивший, прежде нежели он предстанет пред общество на суд.
  • Числа 35:16 Если кто ударит кого железным орудием так, что тот умрет, то он убийца: убийцу должно предать смерти;
  • Числа 35:17 и если кто ударит кого из руки камнем, от которого можно умереть, так что тот умрет, то он убийца: убийцу должно предать смерти;
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).