רָכַךְrâkak
быть нежным, слабым, мягким
Произношение: raw-kak' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H7401
Значения
Qal
1. быть нежным, слабым
a. быть робким, боязливым (Исаия 7:4; Иеремия 51:46; Второзаконие 20:3)
b. быть смягчённым, кающимся (4 Царств 22:19; 2 Паралипоменон 34:27)
2. быть мягким (Псалтирь 55:22)
Pu`al: был смягчён, умягчён (Исаия 1:6)
Hiph`il: каузатив к Qal 1.a (Иов 23:16)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 8.
- Второзаконие 20:3 и скажет ему: слушай, Израиль! вы сегодня вступаете в сражение с врагами вашими, да не ослабеет сердце ваше, не бойтесь, не смущайтесь и не ужасайтесь их,
- 4 Царств 22:19 так как смягчилось сердце твое, и ты смирился пред Господом, услышав то, что Я изрек на место сие и на жителей его, что они будут предметом ужаса и проклятия, и ты разодрал одежды свои, и плакал предо Мною, то и Я услышал тебя, говорит Господь.
- 2 Паралипоменон 34:27 так как смягчилось сердце твое, и ты смирился пред Богом, услышав слова Его о месте сем и о жителях его, - и ты смирился предо Мною, и разодрал одежды свои, и плакал предо Мною, то и Я услышал тебя, говорит Господь.
- Иов 23:16 Бог расслабил сердце мое, и Вседержитель устрашил меня.
- Псалтирь 55:21
- Исаия 1:6 От подошвы ноги до темени головы нет у него здорового места: язвы, пятна, гноящиеся раны, неочищенные и необвязанные и не смягченные елеем.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).