רוּםrûwm
רוּם: быть высоким, возвышенным, подниматься
Произношение: room · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H7311
Значения
Qal
1.
a. быть высоким (Псалтирь 61:3; Иов 22:12; Исаия 2:12)
b. особенно о ׳ י (Исаия 57:15; Псалтирь 138:6; Псалтирь 99:2)
2. быть поднятым, вознесённым
a. сделанный высоким, вознесённый. (Исаия 49:11; Второзаконие 27:14)
c. быть возвышенным (Числа 24:7; Исаия 30:18; 2 Царств 22:47)
3. быть поднятым, подниматься (Бытие 7:17; Иезекииль 10:16; Иезекииль 10:17)
Po`lel
1.
a. поднимать, растить (Исаия 1:2; Исаия 23:4)
b. заставлять расти (Иезекииль 31:4)
c. воздвигать, возводить (Ездра 9:9)
2. поднимать
a. в переносном смысле (Псалтирь 27:5; 2 Царств 22:49; Псалтирь 18:49)
b. поднимать (Псалтирь 107:25)
c. возвышать (Иов 17:4; Псалтирь 37:34; 1 Царств 2:7)
3. возвышать, превозносить (Псалтирь 30:2; Исаия 25:1; Псалтирь 118:28)
Po`lal: быть поднятым, превознесённым, (сравни Qal 2.b.), (сравни Po`lel 3) (Псалтирь 75:11; Псалтирь 66:17; Неемия 9:5)
Hiph`il
1.
a. лицо, поднимать, воздвигать (Исход 17:11; Числа 20:11; Бытие 14:22)
b. поднимать (Бытие 39:15; Бытие 39:18; Исаия 40:9)
c. (взять в руку и) поднять, взять (Иисус Навин 4:5; 1 Царств 9:24; 4 Царств 2:13)
d. ставить, воздвигать (Бытие 31:45; Исаия 49:22; Исаия 62:10)
e. помещать высоко (Исаия 14:13; Иов 39:27)
f. поднимать, возвышать (3 Царств 14:7; 3 Царств 16:2; Псалтирь 89:20)
2. поднимать и уносить, удалять (Иезекииль 21:31; Исаия 57:14; Левит 2:9)
3. снимать и приносить, вносить, жертвовать
c. вносить (2 Паралипоменон 30:24; 2 Паралипоменон 35:7; 2 Паралипоменон 35:8)
Hoph`al: быть снятым, быть отменённым (Исход 29:27; Даниил 8:11; Левит 4:10)
Hithpo`lel: и он возвысит и возвеличит себя над, я поднимусь (Даниил 11:36; Исаия 33:10)
רמם: гнить, разлагаться
: подниматься
Pe`al: поднятый (Даниил 5:20)
Po`l.: превозносить (Даниил 4:34)
Haph`el: возвышать (Даниил 5:19)
Hithpo`lel: возвышать себя (Даниил 5:23)
Однокоренные слова
- אֲבִירָםʼĂbîyrâm · H48Авирам, имя двух израильтян
- אֲדֹנִירָםʼĂdônîyrâm · H141Адонирам, израильтянин
- אֲחִירָםʼĂchîyrâm · H297Ахирам, израильтянин
- בֵּית הָרָםBêyth hâ-Râm · H1027Беф-га-Рам, место к востоку от Иордана
- יְהוֹרָםYᵉhôwrâm · H3088Иорам, имя одного сирийца и трех израильтян
- יְרִימוֹתYᵉrîymôwth · H3406Иеримоф или Иеремоф, имя двенадцати израильтян
- יַרְמוּתYarmûwth · H3412Иармуф, название двух мест в Палестине
- יְרֵמַיYᵉrêmay · H3413Иеремай, израильтянин
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 190.
- Бытие 7:17 И продолжалось на земле наводнение сорок дней и сорок ночей, и умножилась вода, и подняла ковчег, и он возвысился над землею;
- Бытие 14:22 Но Аврам сказал царю Содомскому: поднимаю руку мою к Господу Богу Всевышнему, Владыке неба и земли,
- Бытие 31:45 И взял Иаков камень и поставил его памятником.
- Бытие 39:15 и он, услышав, что я подняла вопль и закричала, оставил у меня одежду свою, и побежал, и выбежал вон.
- Бытие 39:18 но, когда услышал, что я подняла вопль и закричала, он оставил у меня одежду свою и убежал вон.
- Бытие 41:44 И сказал фараон Иосифу: я фараон; без тебя никто не двинет ни руки своей, ни ноги своей во всей земле Египетской.
Все места
- Бытие 7:17, 14:22, 31:45, 39:15, 39:18, 41:44
- Исход 7:20, 14:8, 14:16, 15:2, 16:20, 17:11, 29:27, 35:24
- Левит 2:9, 4:8, 4:10, 4:19, 6:10, 6:15, 22:15
- Числа 15:19, 15:20, 15:30, 16:37, 18:19, 18:24, 18:26, 18:28, 18:29, 18:30, 18:32, 20:11, 24:7, 31:28, 31:52, 33:3
- Второзаконие 1:28, 2:10, 2:21, 8:14, 9:2, 12:2, 17:20, 27:14, 32:27
- Иисус Навин 4:5
- 1 Царств 2:1, 2:7, 2:8, 2:10, 9:24
- 2 Царств 22:28, 22:47, 22:49
- 3 Царств 11:26, 11:27, 14:7, 16:2
- 4 Царств 2:13, 6:7, 19:22
- 1 Паралипоменон 15:16, 25:5
- 2 Паралипоменон 5:13, 30:24, 35:7, 35:8, 35:9
- Ездра 3:12, 8:25, 9:6, 9:9
- Неемия 9:5
- Иов 17:4, 21:22, 22:12, 38:15, 38:34, 39:27
- Псалтирь 3:3, 9:13, 12:8, 13:2, 18:27, 18:46, 18:48, 21:13, 27:5, 27:6, 30:1, 34:3, 37:34, 46:10, 57:5, 57:11, 61:2, 66:7, 74:3, 75:4, 75:5, 75:6, 75:7, 75:10, 78:69, 89:13, 89:16, 89:17, 89:19, 89:24, 89:42, 92:10, 99:2, 99:5, 99:9, 107:25, 107:32, 108:5, 110:7, 112:9, 113:4, 113:7, 118:28, 131:1, 138:6, 140:8, 145:1, 148:14
- Притчи 3:35, 4:8, 6:17, 11:11, 14:29, 14:34, 24:7, 30:13
- Исаия 1:2, 2:12, 2:13, 2:14, 6:1, 10:15, 10:33, 13:2, 14:13, 23:4, 25:1, 26:11, 30:18, 33:10, 37:23, 40:9, 49:11, 49:22, 52:13, 57:14, 57:15, 58:1, 62:10
- Плач Иеремии 2:17
- Иезекииль 6:13, 10:4, 10:16, 10:17, 17:22, 20:28, 21:22, 21:26, 31:4, 31:10, 34:6, 45:1, 45:9, 45:13, 48:8, 48:9, 48:20
- Даниил 8:11, 11:12, 11:36, 12:7
- Осия 11:4, 11:7, 13:6
- Михей 5:9
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).