רוּחַrûwach
רוּחַ: дыхание, ветер, дух
Произношение: roo'-akh · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H7307
Значения
1. дыхание, изо рта или из ноздрей
a. רוּחַ פִּיו (Иов 15:30; Иов 19:17; Плач Иеремии 4:20)
b. как простое дыхание (Иов 16:3; Иов 6:26; Иеремия 5:13)
c. как слово повеления (Псалтирь 33:6; Исаия 34:16; Исаия 11:4)
d. как тяжёлое дыхание ноздрями во гневе (Иов 4:9; Исход 15:8; 2 Царств 22:16)
e. как знак и символ жизни (Бытие 6:17; Бытие 7:15; Бытие 7:22)
2. ветер
a. небесный ветер (Бытие 8:1; Исход 15:10; Числа 11:31)
b. сторона (ветра), страна света (Иезекииль 42:16; Иезекииль 42:17; Иезекииль 42:18)
c. дуновение воздуха (Иеремия 14:6; Иов 41:8)
d. воздух, газ, из чрева (сомнительно) (Исаия 26:18; Исаия 33:11)
e. суетная, пустая вещь (Иов 7:7; Иов 15:2; Исаия 41:29)
3. дух, как то, что быстро дышит при оживлении или волнении = нрав, расположение
a. дух, оживление, живость, сила (3 Царств 10:5; 2 Паралипоменон 9:4; 3 Царств 21:5)
b. мужество (Иисус Навин 5:1; Псалтирь 76:13; Исаия 19:3)
c. нрав, особенно гнев (Судьи 9:23; Судьи 8:3; Притчи 16:32)
d. нетерпение или терпение (Исход 6:9; Михей 2:7; Притчи 14:29)
e. дух, расположение, как смятенное, горькое или недовольное (Бытие 41:8; Даниил 2:3; Даниил 2:1)
f. как сокрушённый (Иезекииль 21:12; Исаия 61:3; Притчи 15:4)
g. расположение различных видов, часто необъяснимый и неудержимый порыв (1 Паралипоменон 5:26; 2 Паралипоменон 21:16; 2 Паралипоменон 36:22)
h. пророческий дух (Числа 27:18; Бытие 41:38; 4 Царств 2:15)
4. дух живого, дышащего существа, обитающий в בָּשָׂר людей и животных, || נֶפֶשׁ
a. дар и творение Бога (Захария 12:1; Иов 27:3; Исаия 42:5)
b. Бог сохраняет его (Иов 10:12; Иов 12:10; Числа 16:22)
c. поэтому это Божий дух (Бытие 6:3)
d. он покидает при смерти (Псалтирь 78:39; Исаия 38:16; Псалтирь 146:4)
e. бестелесное существо (Иов 4:15)
5. дух, как средоточие чувств = נֶפֶשׁ
a. желание (Исаия 26:9)
b. печаль, скорбь (вероятно 3.e.) (Иов 7:11; 1 Царств 1:15)
6. иногда, (и поздно) = средоточие или орган умственных действий, || לֵב, или синоним его (Исход 28:3; Второзаконие 34:9; Исаия 29:24)
7. редко о воле (Псалтирь 51:12; Псалтирь 57:8; Псалтирь 51:14)
8. особенно о нравственном характере; также = לֵב (Иезекииль 11:19; Иезекииль 18:31; Иезекииль 36:26)
9. Дух Божий
a. как вдохновляющий экстатическое состояние пророчества (Числа 11:17; Числа 11:25; Числа 11:26)
b. дух, побуждающий пророков возвещать наставление или предостережение (более высокое и позднее понимание) (Числа 24:2; 2 Царств 23:2; 1 Паралипоменон 12:18)
c. сообщающий воинственную энергию, а также исполнительную и управленческую власть (Судьи 3:10; Судьи 11:29; Судьи 6:34)
d. как наделяющий людей разными дарами (Исход 31:3; Исход 35:31; Иов 32:8)
e. как энергия жизни (Бытие 1:2; Иов 33:4; Исаия 31:3)
f. = древний ангел присутствия и позднее Шехина (Исаия 63:10; Исаия 63:11; Исаия 63:14)
: id.
Однокоренные слова
- רוּחַrûwach · H7306Собственно, дуть, т.е. дышать; только (буквально) обонять или (по подразумеванию) воспринимать (образно, предвкушать, наслаждаться).
- רוּחַrûwach · H7308{Ветер; по сходству, дыхание, т.е. ощутимое (или даже сильное) выдыхание; образно, жизнь, гнев, несущественность; по расширению, область неба; по сходству, дух, но только разумного существа (включая его выражение и функции)}
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 378.
- Бытие 1:2 Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.
- Бытие 3:8 И услышали голос Господа Бога, ходящего в раю во время прохлады дня; и скрылся Адам и жена его от лица Господа Бога между деревьями рая.
- Бытие 6:3 И сказал Господь Бог: не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым человеками сими, потому что они плоть; пусть будут дни их сто двадцать лет.
- Бытие 6:17 И вот, Я наведу на землю потоп водный, чтоб истребить всякую плоть, в которой есть дух жизни, под небесами; все, что есть на земле, лишится жизни.
- Бытие 7:15 и вошли к Ною в ковчег по паре мужеского пола и женского от всякой плоти, в которой есть дух жизни;
- Бытие 7:22 все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло.
Все места
- Бытие 1:2, 3:8, 6:3, 6:17, 7:15, 7:22, 8:1, 26:35, 41:8, 41:38, 45:27
- Исход 6:9, 10:13, 10:19, 14:21, 15:8, 15:10, 28:3, 31:3, 35:21, 35:31
- Числа 5:14, 5:30, 11:17, 11:25, 11:26, 11:29, 11:31, 14:24, 16:22, 24:2, 27:16, 27:18
- Второзаконие 2:30, 34:9
- Иисус Навин 2:11, 5:1
- Судьи 3:10, 6:34, 8:3, 9:23, 11:29, 13:25, 14:6, 14:19, 15:14, 15:19
- 1 Царств 1:15, 10:6, 10:10, 11:6, 16:13, 16:14, 16:15, 16:16, 16:23, 18:10, 19:9, 19:20, 19:23, 30:12
- 2 Царств 22:11, 22:16, 23:2
- 3 Царств 10:5, 18:12, 18:45, 19:11, 21:5, 22:21, 22:22, 22:23, 22:24
- 4 Царств 2:9, 2:15, 2:16, 3:17, 19:7
- 1 Паралипоменон 5:26, 9:24, 12:18, 28:12
- 2 Паралипоменон 9:4, 15:1, 18:20, 18:21, 18:22, 18:23, 20:14, 21:16, 24:20, 36:22
- Ездра 1:1, 1:5
- Неемия 9:20, 9:30
- Иов 1:19, 4:9, 4:15, 6:4, 6:26, 7:7, 7:11, 8:2, 9:18, 10:12, 12:10, 15:2, 15:13, 15:30, 16:3, 17:1, 19:17, 20:3, 21:4, 21:18, 26:13, 27:3, 28:25, 30:15, 30:22, 32:8, 32:18, 33:4, 34:14, 37:21, 41:16
- Псалтирь 1:4, 11:6, 18:10, 18:15, 18:42, 31:5, 32:2, 33:6, 34:18, 35:5, 48:7, 51:10, 51:11, 51:12, 51:17, 55:8, 76:12, 77:3, 77:6, 78:8, 78:39, 83:13, 103:16, 104:3, 104:4, 104:29, 104:30, 106:33, 107:25, 135:7, 135:17, 139:7, 142:3, 143:4, 143:7, 143:10, 146:4, 147:18, 148:8
- Притчи 1:23, 11:13, 11:29, 14:29, 15:4, 15:13, 16:2, 16:18, 16:19, 16:32, 17:22, 17:27, 18:14, 25:14, 25:23, 25:28, 27:16, 29:11, 29:23, 30:4
- Екклесиаст 1:6, 1:14, 1:17, 2:11, 2:17, 2:26, 3:19, 3:21, 4:4, 4:6, 4:16, 5:16, 6:9, 7:8, 7:9, 8:8, 10:4, 11:4, 11:5, 12:7
- Исаия 4:4, 7:2, 11:2, 11:4, 11:15, 17:13, 19:3, 19:14, 25:4, 26:9, 26:18, 27:8, 28:6, 29:10, 29:24, 30:1, 30:28, 31:3, 32:2, 32:15, 33:11, 34:16, 37:7, 38:16, 40:7, 40:13, 41:16, 41:29, 42:1, 42:5, 44:3, 48:16, 54:6, 57:13, 57:15, 57:16, 59:19, 59:21, 61:1, 61:3, 63:10, 63:11, 63:14, 64:6, 65:14, 66:2
- Иеремия 2:24, 4:11, 4:12, 5:13, 10:13, 10:14, 13:24, 14:6, 18:17, 22:22, 49:32, 49:36, 51:1, 51:11, 51:16, 51:17, 52:23
- Плач Иеремии 4:20
- Иезекииль 1:4, 1:12, 1:20, 1:21, 2:2, 3:12, 3:14, 3:24, 5:2, 5:10, 5:12, 8:3, 10:17, 11:1, 11:5, 11:19, 11:24, 12:14, 13:3, 13:11, 13:13, 17:10, 17:21, 18:31, 19:12, 20:32, 21:7, 27:26, 36:26, 36:27, 37:1, 37:5, 37:6, 37:8, 37:9, 37:10, 37:14, 39:29, 42:16, 42:17, 42:18, 42:19, 42:20, 43:5
- Даниил 2:1, 2:3, 8:8, 11:4
- Осия 4:12, 4:19, 5:4, 8:7, 9:7, 12:1, 13:15
- Иоиль 2:28, 2:29
- Амос 4:13
- Иона 1:4, 4:8
- Михей 2:7, 2:11, 3:8
- Аввакум 1:11, 2:19
- Аггей 1:14, 2:5
- Захария 2:6, 4:6, 5:9, 6:5, 6:8, 7:12, 12:1, 12:10, 13:2
- Малахия 2:15, 2:16
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).