רָאָהrâʼâh

Qal: действительный залог, страдательный залог (Бытие 29:10; Исход 4:14; 4 Царств 2:12)

1.

a. видеть, с винительным падежом лица (Исаия 6:5; Исаия 30:20; Иеремия 42:2)

b. видеть, с винительным падежом вещи (Иисус Навин 24:7; 1 Царств 24:11; 1 Царств 24:10)

2. видеть, за которым следует винительный падеж + предложение или оборот с более точным определением (Бытие 6:2; Бытие 12:4; Исход 2:2)

3. видеть, чтобы узнать (Второзаконие 33:9; Второзаконие 1:19; Второзаконие 1:31)

4. видеть, обладать (силой) зрения (Бытие 27:1; Бытие 48:10; 1 Царств 3:2)

5. видеть, = замечать

a. и он убоялся, ли (Исход 3:4; Исход 8:11; Бытие 1:10)

b. Заметь (Бытие 42:21; Осия 5:13; 1 Царств 24:12)

6. смотреть на, видеть, по прямому желанию

a. подлежащее люди (Бытие 9:22; Бытие 9:23; Бытие 42:9)

b. подлежащее Бог (Бытие 9:16; Бытие 11:5; Иов 37:24)

c. смотреть, взглянуть, о человеке и Боге (Бытие 8:13; Бытие 18:2; Исход 3:2)

d. присматривать за, наведаться, узнавать о (Бытие 37:14; 1 Царств 15:35; 1 Царств 20:29)

e. наблюдать, следить (1 Царств 6:9; 1 Царств 6:16; 1 Царств 17:28)

f. взирать на, = терпеть зрелище (Аввакум 1:13)

g. высматривать, отыскивать (4 Царств 9:2; Бытие 41:33; 1 Царств 16:17)

h. смотреть на, = заботиться о (Бытие 39:23)

7. об умственном наблюдении

a. смотри! замечай! рассмотри!, восклицание (почти = הִנֵּה) (Бытие 27:27; Бытие 31:50; Бытие 39:14)

b. смотреть на, т. е. исследовать, дело (1 Царств 24:16; 1 Царств 24:15)

c. обращать внимание на (Иеремия 2:31; 2 Царств 13:28; 4 Царств 6:32)

d. различать (Екклесиаст 1:16; Екклесиаст 3:13)

e. отличать (Малахия 3:18)

f. рассматривать, размышлять (Екклесиаст 7:14)

8.

a. вглядываться в, смотреть на, с ב (1 Царств 6:19; Бытие 34:1; Екклесиаст 3:22)

b. с אֶל (Исаия 17:7; Исход 5:21; Исход 1:16)

c. с ל (1 Царств 16:7; Псалтирь 64:6; 1 Паралипоменон 17:17)

Niph`al

1. являться, особенно

a. о ׳ י (Боге) (Бытие 12:7; Бытие 35:1; Бытие 35:9)

b. являться, о человеке, = представать (Бытие 46:29; Судьи 13:10; 3 Царств 18:1)

c. являться, о вещах (Бытие 1:9; Бытие 8:5; Бытие 9:14)

2. быть видимым

a. подлежащее вещь (3 Царств 10:12; 2 Паралипоменон 9:11; Иезекииль 19:11)

b. подлежащее лицо (2 Царств 17:17)

c. быть видимым, = встречаться (4 Царств 23:24; Исход 13:7; Второзаконие 16:4)

3. быть заметным (Исход 33:23; 3 Царств 6:18; 3 Царств 8:8)

Pu`al: вероятно, испорчено (Иов 33:21)

Hithpa`el: смотреть друг на друга (Бытие 42:1; 4 Царств 14:11; 2 Паралипоменон 25:21)

Hiph`il

1.

a. показывать, заставлять кого-либо увидеть что-либо (Числа 13:26; Судьи 1:24; Судьи 1:25)

b. заставлять испытать что-либо (Аввакум 1:3; Псалтирь 60:5; Псалтирь 71:20)

2. заставлять пристально смотреть, созерцать

a. заставлять взирать на (Псалтирь 50:23; Псалтирь 91:16)

b. в торжестве, заставлять насытить свои глаза видом (Псалтирь 59:11)

c. в ослабленном значении, заставлять увидеть (Второзаконие 1:33)

Hoph`al

1. быть заставленным увидеть, быть показанным (Исход 26:30; Исход 25:40; Второзаконие 4:35)

2. быть показанным (Левит 13:49)

רַאֲוָה: см. корень Qal инфинитив, и 8.a.(6) (Иезекииль 28:17)