קָרַחqârach
делать плешь, или плешивость, обычно (скорбящими) по умершим
Произношение: kaw-rakh' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H7139
Значения
Qal: делать плешь… по. (Левит 21:5; Второзаконие 14:1; Михей 1:16)
Niph`al: сделают себе плешь по ним (Иеремия 16:6)
Hiph`il: и сделают плешь по тебе (Иезекииль 27:31)
Hoph`al: каждая голова оплешивела (Иезекииль 29:18)
Однокоренные слова
- קֶרַחqerach · H7140лед (как бы лысый, т.е. гладкий); отсюда, град; по сходству, горный хрусталь
- קֹרַחQôrach · H7141Корах, имя двух идумеев и трех израильтян
- קֵרֵחַqêrêach · H7142лысый (на затылке)
- קָרֵחַQârêach · H7143Кареах, израильтянин
- קׇרְחָהqorchâh · H7144лысина, плешивость
- קָרַחַתqârachath · H7146лысое место (на затылке); в переносном смысле - протертое место (на изнанке ткани)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 5.
- Левит 21:5 Они не должны брить головы своей и подстригать края бороды своей и делать нарезы на теле своем.
- Иеремия 16:6 И умрут великие и малые на земле сей; и не будут погребены, и не будут оплакивать их, ни терзать себя, ни стричься ради них.
- Иезекииль 27:31 и остригут по тебе волосы догола, и опояшутся вретищами, и заплачут о тебе от душевной скорби горьким плачем;
- Иезекииль 29:18 сын человеческий! Навуходоносор, царь Вавилонский, утомил свое войско большими работами при Тире; все головы оплешивели и все плечи стерты; а ни ему, ни войску его нет вознаграждения от Тира за работы, которые он употребил против него.
- Михей 1:16 Сними с себя волосы, остригись, скорбя о нежно любимых сынах твоих; расширь из-за них лысину, как у линяющего орла, ибо они переселены будут от тебя.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).