Midvash

צָעַקtsâʻaq

кричать, возглашать, взывать

Произношение: tsaw-ak' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H6817

Значения

Qal

1. кричать, возглашать, о помощи

a. к человеку (Бытие 41:55; Числа 11:3; 3 Царств 20:39)

b. особенно к ׳ י (Бытие 4:10; Исход 8:8; Исход 14:10)

c. взывать к (אֶל) идолу (Исаия 46:7)

2. кричать, возглашать, в беде, нужде (Бытие 27:34; Второзаконие 22:24; Второзаконие 22:27)

3. поднимать крик, шум (Исаия 42:2)

Niph`al: быть созванным, (т. е. к оружию) (Судьи 7:23; Судьи 7:24; Судьи 12:1)

Pi`el: громко кричать, в скорби (4 Царств 2:12)

Hiph`il: созывать (1 Царств 10:17)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 55.

  • Бытие 4:10 И сказал Господь: что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли;
  • Бытие 27:34 Исав, выслушав слова отца своего Исаака, поднял громкий и весьма горький вопль и сказал отцу своему: отец мой! благослови и меня.
  • Бытие 41:55 Но когда и вся земля Египетская начала терпеть голод, то народ начал вопиять к фараону о хлебе. И сказал фараон всем Египтянам: пойдите к Иосифу и делайте, что он вам скажет.
  • Исход 5:8 а кирпичей наложите на них то же урочное число, какое они делали вчера и третьего дня, и не убавляйте; они праздны, потому и кричат: пойдем, принесем жертву Богу нашему;
  • Исход 5:15 И пришли надзиратели сынов Израилевых и возопили к фараону, говоря: для чего ты так поступаешь с рабами твоими?
  • Исход 8:12 Моисей и Аарон вышли от фараона, и Моисей воззвал к Господу о жабах, которых Он навел на фараона.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).