צָמַחtsâmach

прорастать, пробиваться

Произношение: tsaw-makh' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H6779

Значения

Qal: прорастать, пробиваться (Левит 13:37; Исаия 44:4; Иов 5:6)

1. о растениях, деревьях и т. д. (Бытие 2:5; Исход 10:5; Бытие 41:6)

2. о волосах (Левит 13:37)

Pi`el: обильно расти, всегда о волосах (Иезекииль 16:7; 2 Царств 10:5; 1 Паралипоменон 19:5)

Hiph`il

1. заставлять расти (Бытие 2:9; Псалтирь 104:14; Иов 38:27)

2. заставлять прорастать, о дожде (Исаия 55:10)

Однокоренные слова

צֶמַחtsemach · H6780росток (обычно конкретный), буквально или образно

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 33.

Бытие 2:5 и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли,
Бытие 2:9 И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла.
Бытие 3:18 терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою;
Бытие 41:6 но вот, после них выросло семь колосьев тощих и иссушенных восточным ветром;
Бытие 41:23 но вот, после них выросло семь колосьев тонких, тощих и иссушенных восточным ветром;
Исход 10:5 она покроет лице земли так, что нельзя будет видеть земли, и поест у вас все оставшееся на земле, уцелевшее от града; объест также все дерева, растущие у вас в поле,

Все места

Бытие 2:5, 2:9, 3:18, 41:6, 41:23
Исход 10:5
Левит 13:37
Второзаконие 29:23
Судьи 16:22
2 Царств 10:5, 23:5
1 Паралипоменон 19:5
Иов 5:6, 8:19, 38:27
Псалтирь 85:11, 104:14, 132:17, 147:8
Екклесиаст 2:6
Исаия 42:9, 43:19, 44:4, 45:8, 55:10, 58:8, 61:11
Иеремия 33:15
Иезекииль 16:7, 17:6, 29:21
Захария 6:12

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).