צָחַקtsâchaq
смеяться
Произношение: tsaw-khak' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H6711
Значения
Qal: смеяться (Бытие 18:13; Бытие 21:6; Бытие 17:17)
Pi`el
1. шутить (Бытие 19:14)
2. забавляться, играть (Бытие 21:9; Исход 32:6; Судьи 16:25)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 13.
- Бытие 17:17 И пал Авраам на лице свое, и рассмеялся, и сказал сам в себе: неужели от столетнего будет сын? и Сарра, девяностолетняя, неужели родит?
- Бытие 18:12 Сарра внутренно рассмеялась, сказав: мне ли, когда я состарилась, иметь сие утешение? и господин мой стар.
- Бытие 18:13 И сказал Господь Аврааму: отчего это сама в себе рассмеялась Сарра, сказав: “неужели я действительно могу родить, когда я состарилась”?
- Бытие 18:15 Сарра же не призналась, а сказала: я не смеялась. Ибо она испугалась. Но Он сказал ей: нет, ты рассмеялась.
- Бытие 19:14 И вышел Лот, и говорил с зятьями своими, которые брали за себя дочерей его, и сказал: встаньте, выйдите из сего места, ибо Господь истребит сей город. Но зятьям его показалось, что он шутит.
- Бытие 21:6 И сказала Сарра: смех сделал мне Бог; кто ни услышит обо мне, рассмеется.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).