פָּתַחpâthach
פָּתַח: открывать
Произношение: paw-thakh' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H6605
Значения
Qal: открывать (4 Царств 15:16; Исход 21:33; Неемия 13:19)
Niph`al: быть открытым (Исаия 5:27; Иезекииль 24:27; Иезекииль 44:2)
Pi`el: развязывать (Иов 30:11; Иов 12:18; Исаия 28:24)
1. освобождать, т. е. распоясывать, верблюдов (Бытие 24:32; Исаия 45:1; Псалтирь 105:20)
2. ослаблять, (и снимать) (Исаия 20:2; Псалтирь 30:12; 3 Царств 20:11)
3. открывать (Исаия 60:11; Иов 41:6; Исаия 48:8)
Hithpa`el: развязывать (Исаия 52:2)
פָּתַח: Pi`el: вырезать (2 Паралипоменон 3:7; 3 Царств 7:36; Исход 28:11)
Pu`al: вырезанный (Исход 39:9)
: открывать
Pe`al: были открыты (Даниил 6:11; Даниил 7:10)
Однокоренные слова
- יִפְתָּחYiphtâch · H3316Ифтах, израильтянин; также место в Палестине
- יִפְתַּח־אֵלYiphtach-ʼêl · H3317Ифтах-Ел, место в Палестине
- מַפְתֵּחַmaphtêach · H4668открыватель, т.е. ключ
- מִפְתָּחmiphtâch · H4669отверстие, т.е. (образно) высказывание
- נֶפְתּוֹחַNephtôwach · H5318Нефтоах, место в Палестине
- פִּתּוּחַpittûwach · H6603скульптура (в низком или высоком рельефе или даже инталия)
- פְּתַחpᵉthach · H6606открывать
- פֶּתַחpethach · H6607отверстие (буквально), т.е. дверь (ворота) или вход
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 144.
- Бытие 7:11 В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились;
- Бытие 8:6 По прошествии сорока дней Ной открыл сделанное им окно ковчега
- Бытие 24:32 И вошел человек. Лаван расседлал верблюдов и дал соломы и корму верблюдам, и воды умыть ноги ему и людям, которые были с ним;
- Бытие 29:31 Господь Бог узрел, что Лия была нелюбима, и отверз утробу ее, а Рахиль была неплодна.
- Бытие 30:22 И вспомнил Бог о Рахили, и услышал ее Бог, и отверз утробу ее.
- Бытие 41:56 И был голод по всей земле; и отворил Иосиф все житницы, и стал продавать хлеб Египтянам. Голод же усиливался в земле Египетской.
Все места
- Бытие 7:11, 8:6, 24:32, 29:31, 30:22, 41:56, 42:27, 43:21, 44:11
- Исход 2:6, 21:33, 28:9, 28:11, 28:36, 39:6
- Числа 16:32, 19:15, 22:28, 26:10
- Второзаконие 15:8, 15:11, 20:11, 28:12
- Иисус Навин 8:17, 10:22
- Судьи 3:25, 4:19, 19:27
- 1 Царств 3:15
- 3 Царств 7:36, 8:29, 8:52, 20:11
- 4 Царств 9:3, 9:10, 13:17, 15:16
- 2 Паралипоменон 2:7, 2:14, 3:7, 6:20, 6:40, 7:15, 29:3
- Неемия 1:6, 6:5, 7:3, 8:5, 13:19
- Иов 3:1, 11:5, 12:14, 12:18, 29:19, 30:11, 31:32, 32:19, 32:20, 33:2, 38:31, 39:5, 41:14
- Псалтирь 5:9, 30:11, 37:14, 38:13, 39:9, 49:4, 51:15, 78:2, 78:23, 102:20, 104:28, 105:20, 105:41, 106:17, 109:2, 116:16, 118:19, 145:16
- Притчи 24:7, 31:8, 31:9, 31:26
- Песнь Песней 5:2, 5:5, 5:6, 7:12
- Исаия 5:27, 14:17, 20:2, 22:22, 24:18, 26:2, 28:24, 35:5, 41:18, 45:1, 45:8, 48:8, 50:5, 51:14, 52:2, 53:7, 58:6, 60:11
- Иеремия 1:14, 5:16, 13:19, 40:4, 50:25, 50:26
- Иезекииль 1:1, 3:2, 3:27, 21:22, 21:28, 24:27, 25:9, 33:22, 37:12, 37:13, 44:2, 46:1, 46:12
- Даниил 10:16
- Амос 8:5
- Наум 2:6, 3:13
- Захария 3:9, 11:1, 13:1
- Малахия 3:10
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).