פָּתָהpâthâh
פָּתָה: быть просторным, широким, открытым
Произношение: paw-thaw' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H6601
Значения
Qal: см. отименной פָּתָה ниже (Притчи 20:19)
Hiph`il: (дать ему обширный удел), (широко раскрыть) (Бытие 9:27; Притчи 24:28)
פָּתָה: быть простым
Qal
1. быть открытым умом (?), простым (Иов 5:2; Осия 7:11; Притчи 20:19)
2. быть соблазнённым, обманутым (Второзаконие 11:16; Иов 31:27)
Niph`al: быть обманутым, соблазнённым (Иов 31:9; Иеремия 20:7; Притчи 24:28)
1. убеждать, соблазнять, прельщать (Осия 2:16; Исход 22:16; Судьи 14:15)
2. обманывать (2 Царств 3:25; Притчи 24:28; Иеремия 20:7)
Pu`al
1. быть убеждённым (Притчи 25:15)
2. быть обманутым (Иеремия 20:10; Иезекииль 14:9)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 28.
- Бытие 9:27 да распространит Бог Иафета, и да вселится он в шатрах Симовых; Ханаан же будет рабом ему.
- Исход 22:16 Если обольстит кто девицу необрученную и переспит с нею, пусть даст ей вено и возьмет ее себе в жену;
- Второзаконие 11:16 Берегитесь, чтобы не обольстилось сердце ваше, и вы не уклонились и не стали служить иным богам и не поклонились им;
- Судьи 14:15 В седьмой день сказали они жене Самсоновой: уговори мужа твоего, чтоб он разгадал нам загадку; иначе сожжем огнем тебя и дом отца твоего; разве вы призвали нас, чтоб обобрать нас?
- Судьи 16:5 К ней пришли владельцы Филистимские и говорят ей: уговори его, и выведай, в чем великая сила его и как нам одолеть его, чтобы связать его и усмирить его; а мы дадим тебе за то каждый тысячу сто сиклей серебра.
- 2 Царств 3:25 Ты знаешь Авенира, сына Нирова: он приходил обмануть тебя, узнать выход твой и вход твой и разведать все, что ты делаешь.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).