פָּרַקpâraq

разрывать, отрывать

Произношение: paw-rak' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H6561

Значения

Qal: отрывать, вырывать (Бытие 27:40; Псалтирь 136:24; Плач Иеремии 5:8)

Pi`el: срывать, раздирать (Захария 11:16; Исход 32:2; 3 Царств 19:11)

Hithpa`el: срывать с себя, быть сорванным, для себя, т. е. с себя (Исход 32:3; Исход 32:24; Иезекииль 19:12)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 10.

  • Бытие 27:40 и ты будешь жить мечом твоим и будешь служить брату твоему; будет же время, когда воспротивишься и свергнешь иго его с выи твоей.
  • Исход 32:2 И сказал им Аарон: выньте золотые серьги, которые в ушах ваших жен, ваших сыновей и ваших дочерей, и принесите ко мне.
  • Исход 32:3 И весь народ вынул золотые серьги из ушей своих и принесли к Аарону.
  • Исход 32:24 И я сказал им: у кого есть золото, снимите с себя. Они сняли и отдали мне; я бросил его в огонь, и вышел этот телец.
  • 3 Царств 19:11 И сказал: выйди и стань на горе пред лицем Господним, и вот, Господь пройдет, и большой и сильный ветер, раздирающий горы и сокрушающий скалы пред Господом, но не в ветре Господь; после ветра землетрясение, но не в землетрясении Господь;
  • Псалтирь 7:2 Господи, Боже мой! на Тебя я уповаю; спаси меня от всех гонителей моих и избавь меня;
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).