אַףʼaph
אַף: также, да, обозначает добавление, особенно чего-то большего
Произношение: af · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H637
Значения
1. очень редко в обычной прозе (где чаще употребляется גַּם) (Бытие 40:16; Числа 16:14; Второзаконие 2:11)
2. да, тем более, насколько больше!, насколько меньше! (2 Царств 4:10; Иезекииль 14:21; Иезекииль 15:5)
ᵑ7: также, всегда וְאַף (Даниил 6:23; Ездра 5:10; Ездра 5:14; Ездра 6:5)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 134.
- Бытие 3:1 Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?
- Бытие 18:13 И сказал Господь Аврааму: отчего это сама в себе рассмеялась Сарра, сказав: “неужели я действительно могу родить, когда я состарилась”?
- Бытие 18:23 И подошел Авраам и сказал: неужели Ты погубишь праведного с нечестивым и с праведником будет то же, что с нечестивым?
- Бытие 18:24 может быть, есть в этом городе пятьдесят праведников? неужели Ты погубишь, и не пощадишь всего места сего ради пятидесяти праведников, если они находятся в нем?
- Бытие 40:16 Главный хлебодар увидел, что истолковал он хорошо, и сказал Иосифу: мне также снилось: вот на голове у меня три корзины решетчатых;
- Левит 26:16 то и Я поступлю с вами так: пошлю на вас ужас, чахлость и горячку, от которых истомятся глаза и измучится душа, и будете сеять семена ваши напрасно, и враги ваши съедят их;
Все места
- Бытие 3:1, 18:13, 18:23, 18:24, 40:16
- Левит 26:16, 26:24, 26:28, 26:39, 26:40, 26:41, 26:42, 26:44
- Числа 16:14
- Второзаконие 2:11, 2:20, 15:17, 31:27, 33:3, 33:20, 33:28
- Судьи 5:29
- 1 Царств 2:7, 14:30, 21:5, 23:3
- 2 Царств 4:11, 16:11, 20:14
- 3 Царств 8:27
- 4 Царств 2:14, 5:13
- 1 Паралипоменон 8:32, 9:38, 16:30
- 2 Паралипоменон 6:18, 12:5, 32:15
- Неемия 2:18, 9:18, 13:15
- Есфирь 5:12
- Иов 4:19, 6:27, 9:14, 14:3, 15:4, 15:16, 19:4, 25:6, 32:10, 32:17, 34:12, 34:17, 35:14, 36:16, 36:29, 36:33, 37:1, 37:11, 40:8
- Псалтирь 16:6, 16:7, 16:9, 18:48, 44:9, 58:2, 65:13, 68:8, 68:16, 68:18, 74:16, 77:16, 77:17, 89:5, 89:11, 89:21, 89:27, 89:43, 93:1, 96:10, 108:1, 119:3, 135:17
- Притчи 9:2, 11:31, 15:11, 17:7, 19:7, 19:10, 21:27, 22:19, 23:28
- Екклесиаст 2:9
- Песнь Песней 1:16
- Исаия 26:8, 26:9, 26:11, 33:2, 35:2, 40:24, 41:10, 41:23, 41:26, 42:13, 43:7, 43:19, 44:15, 44:16, 44:19, 45:21, 46:6, 46:7, 46:11, 48:12, 48:13, 48:15
- Иезекииль 14:21, 15:5, 23:40
- Амос 2:11
- Аввакум 2:5, 2:15
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).