פּוּרpûwr
פָּרַר: Hiph`il: нарушать, расстраивать (Исаия 33:8; Бытие 17:14; Числа 15:31)
Произношение: poor · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H6331
Значения
1. нарушать, преступать
a. о ׳ י (Судьи 2:1; Иеремия 14:21; Левит 26:44)
b. о людях, нарушающих завет с ׳ י (Иеремия 11:10; Иеремия 31:32; Второзаконие 31:16)
c. о людях, нарушающих договор, союз (с людьми) (Исаия 33:8; 3 Царств 15:19; 2 Паралипоменон 16:3)
d. о разрушении אַחֲוָה между Иудой и Израилем (Захария 11:14)
e. о нарушении מִצְוָה ׳ י (Числа 15:31; Ездра 9:14; Псалтирь 119:126)
2. расстраивать, делать недействительным
a. совет (2 Царств 15:34; 2 Царств 17:14; Ездра 4:5)
b. делать обет (נֶדֶר) недействительным, отменять его (Числа 30:9; Числа 30:14; Числа 30:13)
c. об отмене (благочестивого) страха (Иов 15:4; Псалтирь 89:34; Псалтирь 85:4)
d. сомнительно (Екклесиаст 12:5)
Hoph`al
1. быть расстроенным (Исаия 8:10)
2. быть нарушенным (Иеремия 33:21; Захария 11:11; Исаия 28:18)
Pilpel: разбит (Иов 16:12)
פָּרַר: раскалывать, делить
Qal: расколота или растрескалась земля (Исаия 24:19)
Po`êl: ты разделил (Псалтирь 74:13)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 3.
- Псалтирь 33:10 Бойтесь Господа, святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его.
- Псалтирь 89:33
- Иезекииль 17:19 Посему так говорит Господь Бог: живу Я! клятву Мою, которую он презрел, и союз Мой, который он нарушил, Я обращу на его голову.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).