Midvash

אָסַרʼâçar

привязывать, связывать, заключать в тюрьму

Произношение: aw-sar' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H631

Значения

Qal: конструкция, активный (Иов 36:13; Числа 30:5; 3 Царств 20:14)

1. привязывать, связывать (Бытие 49:11; 4 Царств 7:10; Псалтирь 118:27)

2. привязывать, запрягать (1 Царств 6:7; 1 Царств 6:10; Осия 10:10)

3. связывать (Бытие 42:24; Судьи 15:10; Судьи 15:12)

4. опоясывать (Иов 12:18; Неемия 4:12)

5. начинать битву, нападать, mit jemandem anbinden (3 Царств 20:14; 2 Паралипоменон 13:3)

6. в переносном смысле об обязательстве клятвы или обета (Числа 30:1-200; Числа 30:3; Числа 30:5)

Niph`al: быть связанным, заключённым в тюрьму, страдательный к Qal 3 (Бытие 42:19; Судьи 16:6; Судьи 16:10)

Pu`al: быть взятым в плен (Исаия 22:3)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 72.

  • Бытие 39:20 и взял Иосифа господин его и отдал его в темницу, где заключены узники царя. И был он там в темнице.
  • Бытие 40:3 и отдал их под стражу в дом начальника телохранителей, в темницу, в место, где заключен был Иосиф.
  • Бытие 40:5 Однажды виночерпию и хлебодару царя Египетского, заключенным в темнице, виделись сны, каждому свой сон, обоим в одну ночь, каждому сон особенного значения.
  • Бытие 42:16 пошлите одного из вас, и пусть он приведет брата вашего, а вы будете задержаны; и откроется, правда ли у вас; и если нет, то клянусь жизнью фараона, что вы соглядатаи.
  • Бытие 42:19 если вы люди честные, то один брат из вас пусть содержится в доме, где вы заключены; а вы пойдите, отвезите хлеб, ради голода семейств ваших;
  • Бытие 42:24 И отошел от них Иосиф и заплакал. И возвратился к ним, и говорил с ними, и, взяв из них Симеона, связал его пред глазами их.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).