עָתַקʻâthaq

двигаться, продвигаться, идти вперёд

Произношение: aw-thak' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H6275

Значения

Qal

1. двигаться (Иов 14:18; Иов 18:4)

2. продвигаться (Иов 21:7; Псалтирь 6:8)

Hiph`il

1. двигать вперёд, (то есть шатёр) = продвигаться (Бытие 12:8; Бытие 26:22; Иов 32:16)

2. сдвигает (Иов 9:5)

3. переписывать, переносить из одной книги или свитка в другой (Притчи 25:1)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 9.

  • Бытие 12:8 Оттуда двинулся он к горе, на восток от Вефиля; и поставил шатер свой так, что от него Вефиль был на запад, а Гай на восток; и создал там жертвенник Господу и призвал имя Господа явившегося ему.
  • Бытие 26:22 И он двинулся отсюда и выкопал иной колодезь, о котором уже не спорили, и нарек ему имя: Реховоф, ибо, сказал он, теперь Господь дал нам пространное место, и мы размножимся на земле.
  • Иов 9:5 Он передвигает горы, и не узнают их: Он превращает их в гневе Своем;
  • Иов 14:18 Но гора падая разрушается, и скала сходит с места своего;
  • Иов 18:4 О ты, раздирающий душу твою в гневе твоем! Неужели для тебя опустеть земле, и скале сдвинуться с места своего?
  • Иов 21:7 Почему беззаконные живут, достигают старости, да и силами крепки?
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).