Midvash

עָשָׂהʻâsâh

עָשָׂה: делать, создавать

Произношение: aw-saw' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H6213

Значения

Qal: действительный залог, страдательный залог (Бытие 3:1; Осия 8:6; Второзаконие 22:21)

I.

1. делать

a. делать (Бытие 3:14; Бытие 20:10; 4 Царств 12:3)

b. работать на (Бытие 30:30; 1 Царств 14:6; Иезекииль 29:20)

2. поступать с (2 Паралипоменон 2:2; Даниил 1:13; Иезекииль 20:44)

3. часто в выражении: оказывать милость (חֶסֶד) кому (Бытие 19:19; Бытие 24:12; Бытие 12:14)

4. действовать, действовать действенно, особенно о ׳ י (3 Царств 8:32; 3 Царств 8:39; Иеремия 14:7)

II.

1 создавать

b. часто о творении (сотворении) Богом (Бытие 3:1; Бытие 1:7; Бытие 1:16)

c. делать что-либо (Исход 20:4; Второзаконие 9:12; Второзаконие 10:1)

d. создать себе имя (שֵׁם) (2 Царств 7:9; 1 Паралипоменон 17:8; 2 Царств 8:13)

e. воевать с (Бытие 14:2; Иисус Навин 11:18; Второзаконие 20:12)

f. с ב (Судьи 21:15)

g. с двойным винительным падежом: делать что-либо из (винительный падеж материала) (Исход 25:18; Исход 28:13; Исход 37:17)

2. производить, приносить (Осия 8:7; Исаия 5:2; Исаия 5:4)

3. приготавливать, особенно о приготовлении и варке пищи (Бытие 18:7; Бытие 18:8; Судьи 6:19)

4. приносить жертву (Судьи 13:16; Иеремия 33:18; Левит 16:24)

5. заботиться о, приводить в порядок (Второзаконие 21:12; 2 Царств 19:25)

6. соблюдать, праздновать (Исход 12:48; Числа 9:4; Числа 9:6)

7. приобретать имущество разного рода (Бытие 12:5; Бытие 31:5; Исаия 15:7)

8. назначать (3 Царств 12:31; 3 Царств 13:33; 2 Паралипоменон 2:17)

9. совершать, осуществлять (Исход 14:13; 1 Царств 11:13; 2 Царств 23:10)

10. использовать (1 Царств 8:16; Исход 38:24)

11. проводить, проживать (Екклесиаст 6:12)

Niph`al

1. быть сделанным, (страдательный к Qal I. 1.)

a. быть сделанным, быть совершённым (Судьи 16:11; Неемия 6:16; Неемия 6:9)

b. не делается, не должно делаться (Бытие 20:9; Бытие 29:26; Бытие 34:7)

c. быть сделанным кому, быть сделанным для (1 Царств 11:7; Исход 2:4; Исход 21:31)

d. быть совершённым (Даниил 9:12)

2. (страдательный к Qal II): a. быть сделанным, о конкр. предметах 3 Царств 10:20 = 2 Паралипоменон 9:19 (престол), Иеремия 3:16 (ковчег), 4 Царств 12:14; Иезекииль 43:18; Исход 25:31; Числа 4:36 (P); с винительным падежом mat; Левит 2:7. b. быть произведённым из (מִן) виноградной лозы Числа 6:4. c. быть приготовленным, о пище Исход 12:16; Левит 6:14; Левит 7:9 (все P), Неемия 5:18 (дважды в стихе). d. быть принесённым, מִנְחָה Левит 2:8; Левит 2:11, козлёнок Числа 28:15; Числа 28:24. e. быть соблюдаемым, пасха 4 Царств 24:22; 4 Царств 24:23 (ל о божестве) = 2 Паралипоменон 35:18; 2 Паралипоменон 35:19 Пурим Есфирь 9:28. f. быть использованным + ל вещи Левит 7:24 (P); Левит 13:51 (P) Иезекииль 15:5 (дважды в стихе).

a. быть сделанным (3 Царств 10:20; 2 Паралипоменон 9:19; Иеремия 3:16)

b. быть произведённым (Числа 6:4)

c. быть приготовленным (Исход 12:16; Левит 6:14; Левит 7:9)

d. быть принесённым (Левит 2:8; Левит 2:11; Числа 28:15)

e. быть соблюдаемым (4 Царств 24:22; 4 Царств 24:23; 2 Паралипоменон 35:18)

f. быть использованным (Левит 7:24; Левит 13:51; Иезекииль 15:5)

Pu`al: был сделан (Псалтирь 139:15)

עָשָׂה: Pi`el: давить, сжимать (Иезекииль 23:3; Иезекииль 23:8; Иезекииль 23:21)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 2 629.

  • Бытие 1:7 И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так.
  • Бытие 1:11 И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя по роду и по подобию ее, и дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.
  • Бытие 1:12 И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду и по подобию ее, и дерево плодовитое, приносящее плод, в котором семя его по роду его на земле. И увидел Бог, что это хорошо.
  • Бытие 1:16 И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;
  • Бытие 1:25 И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всех гадов земных по роду их. И увидел Бог, что это хорошо.
  • Бытие 1:26 И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над зверями, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).