עָרַץʻârats
заставлять трепетать, трепетать, (в ужасе или благоговении)
Произношение: aw-rats' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H6206
Значения
Qal
1. заставлять трепетать, (т.е. поражать благоговейным страхом) (Исаия 2:19; Исаия 2:21; Исаия 2:10)
2. трепетать, испытывать страх (Второзаконие 1:29; Второзаконие 7:21; Второзаконие 20:3)
Niph`al: страшный (Псалтирь 89:8)
Hiph`il
1. относиться с благоговейным страхом, как к грозному (Исаия 8:12; Исаия 29:23)
2. внушать благоговейный страх, (сравни Qal 2) (Исаия 8:13)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 15.
- Второзаконие 1:29 И я сказал вам: не страшитесь и не бойтесь их;
- Второзаконие 7:21 не страшись их, ибо Господь, Бог твой, среди тебя, Бог великий и страшный.
- Второзаконие 20:3 и скажет ему: слушай, Израиль! вы сегодня вступаете в сражение с врагами вашими, да не ослабеет сердце ваше, не бойтесь, не смущайтесь и не ужасайтесь их,
- Второзаконие 31:6 будьте тверды и мужественны, не бойтесь, не ужасайтесь и не страшитесь их, ибо Господь Бог твой Сам пойдет с тобою и не отступит от тебя и не оставит тебя.
- Иисус Навин 1:9 Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь Бог твой везде, куда ни пойдешь.
- Иов 13:25 Не сорванный ли листок Ты сокрушаешь и не сухую ли соломинку преследуешь?
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).