עָקַבʻâqab
следовать по пятам, коварно нападать, обойти хитростью, перехитрить, отыменный глагол от עָקֵב
Произношение: aw-kab' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H6117
Значения
Qal: напал, за пятку (Осия 12:4; Бытие 25:26; Бытие 27:36)
Pi`el: нападать на пятку, удерживать (Иов 37:4)
Однокоренные слова
- עָקֵבʻâqêb · H6119пята (как выступающая); следовательно, след; переносно, тыл (армии)
- יַעֲקֹבYaʻăqôb · H3290Иаков, израильский патриарх
- עֵקֶבʻêqeb · H6118пята, т.е. (переносно) последнее чего-либо (используется наречно, навсегда); также результат, т.е. вознаграждение; и так (наречие с предлогом или относительно) из-за
- עָקֵבʻâqêb · H6120подстерегающий
- עָקֹבʻâqôb · H6121Мошеннический (переходный) или отслеживаемый (непереходный).
- עׇקְבָהʻoqbâh · H6122Обман.
- עַקּוּבʻAqqûwb · H6126Аккув, имя пяти израильтян.
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 5.
- Бытие 27:36 И сказал Исав: не потому ли дано ему имя: Иаков, что он запнул меня уже два раза? Он взял первородство мое, и вот, теперь взял благословение мое. И еще сказал Исав отцу своему: неужели ты не оставил и мне благословения?
- Иов 37:4 За ним гремит глас; гремит Он гласом величества Своего и не останавливает его, когда голос Его услышан.
- Иеремия 9:4 Берегитесь каждый своего друга, и не доверяйте ни одному из своих братьев; ибо всякий брат ставит преткновение другому, и всякий друг разносит клеветы.
- Осия 12:3 Еще во чреве матери запинал он брата своего, а возмужав, боролся с Богом.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).