אָבַדʼâbad
אָבַד: погибнуть
Произношение: aw-bad' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H6
Значения
Qal
1.
погибнуть, умереть (Числа 17:27; Числа 17:28; Второзаконие 26:5)
погибнуть, быть истреблённым (Левит 26:38; Второзаконие 8:19; Второзаконие 8:20)
погибнуть, быть разорённым, уничтоженным (Иеремия 9:11; Иеремия 48:8; Иоиль 1:11)
2. погибнуть, исчезнуть (Иов 18:17; Псалтирь 9:7; Псалтирь 41:6)
3. потеряться, заблудиться (1 Царств 9:3; 1 Царств 9:20; Иеремия 50:6)
Pi`el: конструкция id. (4 Царств 21:3; Иезекииль 28:16; Иеремия 15:7)
1. погубить, уничтожить, убить (4 Царств 11:1; Есфирь 3:9; Есфирь 4:7)
2. заставить исчезнуть, стереть, устранить (Второзаконие 12:3; Иеремия 51:55; Исаия 26:14)
3. заставить заблудиться, потерять (Иеремия 23:1; Екклесиаст 3:6)
Hiph`il
1. уничтожить, предать смерти (Левит 23:30; Левит 23:29; Иеремия 49:38)
: погибнуть
Pe`al: погибнуть (Иеремия 10:11)
Haph`el: уничтожить (Даниил 2:24; Даниил 2:18; Даниил 2:12)
Hoph`al: быть уничтоженным (Даниил 7:11)
Однокоренные слова
- אֲבַדʼăbad · H7{собственно, блуждать, т.е. потеряться; по подразумеванию погибать (каузатив, уничтожать)}
- אֹבֵדʼôbêd · H8(конкретно) жалкий или (абстрактно) уничтожение
- אֲבֵדָהʼăbêdâh · H9конкретно, что-то потерянное; абстрактно, уничтожение, т.е. Аид
- אֲבַדּוֹןʼăbaddôwn · H11абстрактно, погибель; конкретно, Аид
- אַבְדָןʼabdân · H12погибель
- אׇבְדַןʼobdan · H13погибель
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 184.
- Исход 10:7 Тогда рабы фараоновы сказали ему: долго ли он будет мучить нас? отпусти сих людей, пусть они совершат служение Господу, Богу своему; неужели ты еще не видишь, что Египет гибнет?
- Левит 23:30 и если какая душа будет делать какое-нибудь дело в день сей, Я истреблю ту душу из народа ее;
- Левит 26:38 и погибнете между народами, и пожрет вас земля врагов ваших;
- Числа 16:33 и сошли они со всем, что принадлежало им, живые в преисподнюю, и покрыла их земля, и погибли они из среды общества.
- Числа 17:12 И сказали сыны Израилевы Моисею: вот, мы умираем, погибаем, все погибаем!
- Числа 21:29 Горе тебе, Моав! погиб ты, народ Хамоса! Разбежались сыновья его, и дочери его сделались пленницами Аморрейского царя Сигона;
Все места
- Исход 10:7
- Левит 23:30, 26:38
- Числа 16:33, 17:12, 21:29, 21:30, 24:19, 33:52
- Второзаконие 4:26, 7:10, 7:20, 7:24, 8:19, 8:20, 9:3, 11:4, 11:17, 12:2, 12:3, 22:3, 26:5, 28:20, 28:22, 28:51, 28:63, 30:18, 32:28
- Иисус Навин 7:7, 23:13, 23:16
- Судьи 5:31
- 1 Царств 9:3, 9:20
- 2 Царств 1:27
- 4 Царств 9:8, 10:19, 11:1, 13:7, 19:18, 21:3, 24:2
- Есфирь 3:9, 3:13, 4:7, 4:14, 4:16, 7:4, 8:5, 8:11, 9:6, 9:12, 9:24
- Иов 3:3, 4:7, 4:9, 4:11, 4:20, 6:18, 8:13, 11:20, 12:23, 14:19, 18:17, 20:7, 29:13, 30:2, 31:19
- Псалтирь 1:6, 2:12, 5:6, 9:3, 9:5, 9:6, 9:18, 10:16, 21:10, 31:12, 37:20, 41:5, 49:10, 68:2, 73:27, 80:16, 83:17, 92:9, 102:26, 112:10, 119:92, 119:95, 119:176, 142:4, 143:12, 146:4
- Притчи 1:32, 10:28, 11:7, 11:10, 19:9, 21:28, 28:28, 29:3, 31:6
- Екклесиаст 3:6, 5:14, 7:7, 7:15, 9:6, 9:18
- Исаия 26:14, 27:13, 29:14, 37:19, 41:11, 57:1, 60:12
- Иеремия 1:10, 4:9, 6:21, 7:28, 9:12, 10:15, 12:17, 15:7, 18:7, 18:18, 23:1, 25:10, 25:35, 27:10, 27:15, 31:28, 40:15, 46:8, 48:8, 48:36, 48:46, 49:7, 49:38, 50:6, 51:18, 51:55
- Плач Иеремии 2:9, 3:18
- Иезекииль 6:3, 7:26, 12:22, 19:5, 22:27, 25:7, 25:16, 26:17, 28:16, 30:13, 32:13, 34:4, 34:16, 37:11
- Иоиль 1:11
- Амос 1:8, 2:14, 3:15
- Авдий 1:8, 1:12
- Иона 1:6, 1:14, 3:9, 4:10
- Михей 4:9, 5:10, 7:2
- Софония 2:5, 2:13
- Захария 9:5
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).