עָמַדʻâmad

Qal: конструкт (Бытие 19:27; 4 Царств 13:6; Исход 21:21)

1.

a. занять место, стоять, находиться в стоячем положении (1 Царств 26:13; 2 Царств 2:25; 4 Царств 2:7)

b. выступить вперёд (4 Царств 10:9)

c. занять позицию (Судьи 6:31; Ездра 10:15; 2 Паралипоменон 26:18)

d. предстать (Бытие 43:15; Исход 9:10; Числа 27:2)

e. служить при, быть (стать) слугой (1 Царств 16:22; 3 Царств 1:2; 3 Царств 17:1)

f. стоять вдали (Исход 20:18; Исход 20:21; Исаия 59:14)

g. стоять (молча) (Иов 32:16)

h. стоять (с мольбой) (Иов 30:20)

i. стоять (Захария 14:4; Псалтирь 122:2; Псалтирь 26:12)

j. стоять, о воде (Псалтирь 104:6)

2.

a. остановиться, прекратить движение (Иисус Навин 10:13; Аввакум 3:11; 1 Царств 9:27)

b. = бездействовать (2 Паралипоменон 20:17)

c. = быть внимательным (Иов 37:14)

d. остановиться, перестать делать что-либо (4 Царств 13:18; Бытие 29:35; Бытие 30:9)

3.

a. медлить, помедлить (Бытие 45:9; Иисус Навин 10:19; 1 Царств 20:38)

b. оставаться (4 Царств 15:20; Второзаконие 10:10; Второзаконие 5:28)

c. продолжаться, пребывать (Иеремия 32:14; Исаия 66:22; Псалтирь 102:27)

d. выдерживать (Исход 18:23; Иезекииль 22:14)

e. быть твёрдым (Второзаконие 25:8; Руфь 2:7)

f. упорствовать (Екклесиаст 8:3)

4. держаться, отстоять свою позицию (Амос 2:15; 4 Царств 10:4; Малахия 3:2)

5. стоять прямо, оставаться стоять 4 Царств 13:6, о голове; 4 Царств 6:31, оставаться прямо на нём (עָלָיו); о доме (образно, о прочности) Иов 8:15; Притчи 12:7. (4 Царств 13:6; 4 Царств 6:31; Иов 8:15)

b. встать (Неемия 8:5; Иов 29:8; Иезекииль 2:1)

c. стоять, подниматься (Иисус Навин 3:13; Иисус Навин 3:16)

d. быть прямым, вертикальным (Исход 26:15; Исход 36:20)

6.

a. восстать, появиться, выйти на сцену (Ездра 2:63; Неемия 7:65; Псалтирь 106:30)

b. выступить, появиться, = возникнуть (Исаия 48:13; Псалтирь 33:9; Псалтирь 119:90)

c. восстать (Амос 7:9; Бытие 4:8; 1 Паралипоменон 21:1)

7. редкие значения:

a. стоять с (Бытие 45:1; Числа 1:5)

b. занять место (4 Царств 23:3)

c. стоять (Иезекииль 33:26)

d. стоять (Иеремия 23:18; Иеремия 23:22)

e. быть назначенным (Ездра 10:14)

f. стоять (Левит 18:23)

g. стать безвкусным, пресным, оставаться неизменным (Иеремия 48:11; Даниил 11:1; Даниил 10:21)

Hiph`il: конструкт (3 Царств 12:32; Псалтирь 30:8; Числа 3:6)

1. поставить, расположить (Судьи 16:25; Числа 11:24; 3 Царств 12:32)

2. сделать твёрдым (Псалтирь 18:34; 2 Царств 22:34; Исход 9:16)

3. поставить, воздвигнуть, установить (Иезекииль 2:2; Иезекииль 3:24; Даниил 8:18)

4. представить, пред (Бытие 47:7; Левит 14:11; Левит 16:7)

5. назначить (Неемия 7:3; 1 Паралипоменон 15:17; Неемия 13:9)

6.

a. неотрывно смотреть (4 Царств 8:11)

c. поставить (4 Царств 23:3; 2 Паралипоменон 34:32)

d. восстановить (Ездра 9:9)

e. сделать слугой для (Есфирь 4:5)

f. вызвать, поднять (Псалтирь 107:25)

g. поднять (Даниил 11:11; Даниил 11:13; 2 Паралипоменон 18:34)

Hoph`al: быть представленным, он был поставлен (Левит 16:10; 3 Царств 22:35; 2 Паралипоменон 18:34)