עָלָהʻâlâh
подниматься, восходить, взбираться
Произношение: aw-law' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H5927
Значения
Qal
1. о лицах: подниматься, восходить, в пространственных отношениях
c. к (Бытие 35:1; Бытие 35:3; Бытие 26:23)
e. по дороге к (Числа 21:33; Второзаконие 3:1; Судьи 8:11)
f. восходить, взбираться, по (Бытие 28:12; Иезекииль 40:6; Иезекииль 40:22)
2. подниматься, в личных отношениях
a. навстречу, для посещения (Бытие 44:17; Бытие 44:24; Бытие 44:34)
b. подниматься (Исход 19:3; 1 Царств 10:3; Исход 24:1)
c. подниматься (Числа 13:31; Судьи 1:1; Судьи 12:3)
d. подниматься (1 Царств 25:13; 3 Царств 1:35; 3 Царств 1:40)
e. подниматься, уходить (1 Царств 6:20; Бытие 17:22; Бытие 35:18)
3. подниматься или приходить, о животных (Исход 7:28; Исход 8:2; Исход 16:13)
4. подниматься, расти, пускать ростки, о растительности (Исаия 55:13; Иезекииль 47:12; Иона 4:6)
5. подниматься, вставать, о природных явлениях (Исход 16:14; Бытие 2:6; 3 Царств 18:44)
6. о неодушевлённых предметах (вместо страдательной конструкции) (Иов 5:26; Иезекииль 37:8; Левит 19:19)
7. о мыслях (4 Царств 12:5; Исаия 65:17; Иеремия 51:50)
8. восходить, пред Богом (4 Царств 19:18; Исаия 37:29; Исход 2:23)
9. подниматься, простираться, о границе (Иисус Навин 15:3; Иисус Навин 15:6; Иисус Навин 15:8)
10. превосходить (Притчи 31:29; Второзаконие 28:43; Иов 36:33)
Niph`al
1.
a. быть приведённым наверх (Ездра 1:11)
b. быть поднятым (Иезекииль 36:3)
c. быть поднятым, унесённым, удаляться от, подниматься с (Исход 40:36; Числа 9:17; Числа 10:11)
2. удаляться (2 Царств 2:27)
3. быть превознесённым (Псалтирь 47:10; Псалтирь 97:9)
Hiph`il
1. приводить наверх, о лицах
b. посредством (Бытие 37:28; Псалтирь 40:3; Иеремия 38:10)
d. заставлять восходить, взбираться (3 Царств 20:33; 4 Царств 10:15; 2 Паралипоменон 32:5)
2. в личных отношениях
a. приводить наверх (1 Царств 19:15; 4 Царств 10:15; 4 Царств 25:6)
b. против (2 Паралипоменон 36:17; Иеремия 50:9; Иезекииль 16:40)
c. забирать (Псалтирь 102:25; Иов 36:20)
3. приводить наверх, о животных (Исход 8:1; Исход 8:3; Иеремия 51:27)
4. заставлять подниматься (Судьи 20:38; Амос 4:10; Исаия 8:7)
5. мысленно (Иезекииль 14:3; Иезекииль 14:7; Притчи 15:1)
6. приводить наверх, воздвигать (4 Царств 17:4; Неемия 10:39; 3 Царств 5:27)
7. превозносить (Псалтирь 137:6; Бытие 46:4)
8. возносить, приносить (Исход 24:5; Исход 32:6; Левит 17:8)
Hoph`al
1. быть уведённым (Наум 2:8)
2. быть поднятым, вставленным (страдательное к Qal 6) (2 Паралипоменон 20:34)
3. быть принесённым (Судьи 6:28)
Hithpa`el: поднимать себя (Иеремия 51:3)
Однокоренные слова
- אֶלְעָלֵאʼElʻâlêʼ · H500Елале или Елале, место к востоку от Иордана
- מַעַלmaʻal · H4605Собственно, верхняя часть, используется только наречно с префиксом вверх, выше, над, сверху и т.д.
- מֹעַלmôʻal · H4607поднятие (рук)
- מַעֲלֶהmaʻăleh · H4608возвышение, т.е. (конкретно) подъем или платформа; абстрактно (отношение или состояние) подъем или (образно) приоритет
- עִילַיʻÎylay · H5866Илай, израильтянин
- עַלʻal · H5920собственно, вершина; особенно, Всевышний (т.е. Бог); также (наречие) вверху, к Иегове
- עָלֶהʻâleh · H5929лист (как появляющийся на дереве); собирательно, листва
- עֹלָהʻôlâh · H5930ступень или (собирательно, лестница, как восходящая); обычно всесожжение (как восходящее в дыму)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 889.
- Бытие 2:6 но пар поднимался с земли и орошал все лице земли.
- Бытие 8:20 И устроил Ной жертвенник Господу; и взял из всякого скота чистого и из всех птиц чистых и принес во всесожжение на жертвеннике.
- Бытие 13:1 И поднялся Аврам из Египта, сам и жена его, и все, что у него было, и Лот с ним, на юг.
- Бытие 17:22 И Бог перестал говорить с Авраамом и восшел от него.
- Бытие 19:15 Когда взошла заря, Ангелы начали торопить Лота, говоря: встань, возьми жену твою и двух дочерей твоих, которые у тебя, чтобы не погибнуть тебе за беззакония города.
- Бытие 19:28 и посмотрел к Содому и Гоморре и на все пространство окрестности и увидел: вот, дым поднимается с земли, как дым из печи.
Все места
- Бытие стихов: 48
- Исход стихов: 59
- Левит стихов: 13
- Числа стихов: 37
- Второзаконие стихов: 30
- Иисус Навин стихов: 49
- Судьи стихов: 60
- Руфь стихов: 1
- 1 Царств стихов: 63
- 2 Царств стихов: 30
- 3 Царств стихов: 47
- 4 Царств стихов: 51
- 1 Паралипоменон стихов: 22
- 2 Паралипоменон стихов: 50
- Ездра стихов: 13
- Неемия стихов: 13
- Иов стихов: 8
- Псалтирь стихов: 23
- Притчи стихов: 7
- Екклесиаст стихов: 2
- Песнь Песней стихов: 5
- Исаия стихов: 37
- Иеремия стихов: 63
- Плач Иеремии стихов: 2
- Иезекииль стихов: 38
- Даниил стихов: 3
- Осия стихов: 7
- Иоиль стихов: 6
- Амос стихов: 11
- Авдий стихов: 1
- Иона стихов: 4
- Михей стихов: 3
- Наум стихов: 3
- Аввакум стихов: 2
- Аггей стихов: 1
- Захария стихов: 5
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).