סָפַרçâphar

סָפַר: пересказывать, рассказывать, вероятно, древний отыменной глагол от סֵפֶר

Произношение: saw-far' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H5608

Значения

Qal

1. считать (Бытие 15:5; 2 Царств 24:10; 2 Паралипоменон 2:16)

2. числить, = брать на учёт, внимательно наблюдать и обдумывать, исчислять (Иов 14:16; Иов 31:4; Иов 38:37)

Niph`al: быть сочтённым, исчисленным (Осия 2:1; 3 Царств 8:5; 2 Паралипоменон 5:6)

Pi`el: пересказывать, повторять, возвещать (Псалтирь 119:26; Псалтирь 119:13; Судьи 6:13)

1. пересказывать (Судьи 6:13; Судьи 7:13; Бытие 24:66)

2. говорить, по-видимому, в ослабленном смысле (Псалтирь 59:13; Псалтирь 64:6; Псалтирь 73:15)

3. считать точно, тщательно (Псалтирь 22:18; Псалтирь 40:6; Иов 38:37)

Pu`al: быть пересказанным, рассказанным, повторённым (Исаия 52:15; Иов 37:20; Псалтирь 22:31)

סֹפֵר: счётчик, чиновник по переписи войска, секретарь, писец

a. счётчик, чиновник по переписи войска (Судьи 5:14)

b. секретарь, царский чиновник = (2 Царств 8:17; 2 Царств 20:25; 1 Паралипоменон 18:16)

c. в Персии, секретари, писавшие (царские) указы (Есфирь 3:12; Есфирь 8:9)

d. учёный человек (2 Паралипоменон 26:11; 1 Паралипоменон 2:55; 2 Паралипоменон 34:13)

2. сословие учёных людей, 'книжники', умеющие читать и писать (Иеремия 36:26; Иеремия 36:32; Псалтирь 45:2)

3. в частности об Ездре, одновременно священнике (כֹּהֵן) и сведущем в законе (סֹפֵר) (Ездра 7:11; Ездра 7:12; Ездра 7:21)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 159.

Бытие 15:5 И вывел его вон и сказал ему: посмотри на небо и сосчитай звезды, если ты можешь счесть их. И сказал ему: столько будет у тебя потомков.
Бытие 16:10 И сказал ей Ангел Господень: умножая умножу потомство твое, так что нельзя будет и счесть его от множества.
Бытие 24:66 Раб же сказал Исааку все, что сделал.
Бытие 29:13 Лаван, услышав о Иакове, сыне сестры своей, выбежал ему навстречу, обнял его и поцеловал его, и ввел его в дом свой; и он рассказал Лавану все сие.
Бытие 32:12 Ты сказал: Я буду благотворить тебе и сделаю потомство твое, как песок морской, которого не исчислить от множества.
Бытие 37:9 И видел он еще другой сон и рассказал его отцу своему и братьям своим, говоря: вот, я видел еще сон: вот, солнце и луна и одиннадцать звезд поклоняются мне.

Все места

Бытие 15:5, 16:10, 24:66, 29:13, 32:12, 37:9, 37:10, 40:8, 40:9, 41:8, 41:12, 41:49
Исход 9:16, 10:2, 18:8, 24:3
Левит 15:13, 15:28, 23:15, 23:16, 25:8
Числа 13:27
Второзаконие 16:9
Иисус Навин 2:23
Судьи 5:14, 6:13, 7:13
1 Царств 11:5
2 Царств 8:17, 20:25, 24:10
3 Царств 3:8, 4:3, 8:5, 13:11
4 Царств 8:4, 8:5, 8:6, 12:10, 18:18, 18:37, 19:2, 22:3, 22:8, 22:9, 22:10, 22:12, 25:19
1 Паралипоменон 2:55, 16:24, 18:16, 21:2, 23:3, 24:6, 27:32
2 Паралипоменон 2:2, 2:17, 5:6, 24:11, 26:11, 34:13, 34:15, 34:18, 34:20
Ездра 1:8, 7:6, 7:11
Неемия 8:1, 8:4, 8:9, 8:13, 12:26, 12:36, 13:13
Есфирь 5:11, 6:13
Иов 12:8, 14:16, 15:17, 28:27, 31:4, 37:20, 38:37, 39:2
Псалтирь 2:7, 9:1, 9:14, 19:1, 22:17, 22:22, 22:30, 26:7, 40:5, 44:1, 45:1, 48:12, 48:13, 50:16, 56:8, 59:12, 64:5, 66:16, 69:26, 71:15, 73:15, 73:28, 75:1, 78:3, 78:4, 78:6, 79:13, 87:6, 88:11, 96:3, 102:21, 107:22, 118:17, 119:13, 119:26, 139:18, 145:6
Исаия 22:10, 33:18, 36:3, 36:22, 37:2, 43:21, 43:26, 52:15
Иеремия 8:8, 23:27, 23:28, 23:32, 33:22, 36:10, 36:12, 36:20, 36:21, 36:23, 36:26, 36:32, 37:15, 37:20, 51:10, 52:25
Иезекииль 9:2, 9:3, 12:16, 44:26
Осия 1:10
Иоиль 1:3
Аввакум 1:5

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).