סָגַרçâgar
סָגַר: запирать, закрывать
Произношение: saw-gar' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H5462
Значения
Qal: действительный, страдательный залог (Бытие 19:6; 2 Паралипоменон 29:7; Псалтирь 17:10)
1. запирать (Бытие 19:10; 4 Царств 6:32; Малахия 1:10)
2.
a. закрывать (Судьи 3:22; Бытие 2:21; Исход 14:3)
b. затворять (3 Царств 11:27; Псалтирь 35:3; Псалтирь 59:5)
3. замкнутый, = плотно соединённый крепкой печатью (Иов 41:7)
4. запертый, а потому ценимый, редкий, тонкий? (3 Царств 6:20; 3 Царств 6:21; 3 Царств 7:49)
Niph`al
1. быть запертым (1 Царств 23:7; Числа 12:14; Числа 12:15)
2. быть затворённым, закрытым (Иезекииль 46:2; Исаия 45:1; Исаия 60:11)
Pi`el: предавать (1 Царств 26:8; 2 Царств 18:28; 1 Царств 24:19)
Pu`al: быть запертым (Исаия 24:10; Иеремия 13:19; Исаия 24:22)
1. о городах (Иеремия 13:19; Иисус Навин 6:1; Исаия 24:10)
2. о узниках (Исаия 24:22)
3. о дверях (Екклесиаст 12:14)
Hiph`il
1. предавать, (сравни Pi`el) (1 Царств 23:11; 1 Царств 23:12; 1 Царств 23:20)
2. запирать
a. заключать в темницу (Левит 13:5; Левит 13:11; Левит 13:21)
: запирать
Pe`al: запирать (Даниил 6:23)
Однокоренные слова
- מַסְגֵּרmaçgêr · H4525застежка, т.е. (о человеке) кузнец, (о вещи) тюрьма
- מִסְגֶּרֶתmiçgereth · H4526нечто ограждающее, т.е. край (области, панели); конкретно, крепость
- סְגוֹרçᵉgôwr · H5458собственно, закрытый, т.е. грудь (как заключающая сердце); также золото (как обычно хранящееся в безопасности)
- סְגַרçᵉgar · H5463{закрывать; переносно, сдаваться}
- סַגְרִידçagrîyd · H5464проливной дождь
- סוּגַרçûwgar · H5474ограждение, т.е. клетка (для животного)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 91.
- Бытие 2:21 И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребер его, и закрыл то место плотию.
- Бытие 7:16 и вошедшие к Ною в ковчег мужеский и женский пол всякой плоти вошли, как повелел ему Господь Бог. И затворил Господь Бог за ним ковчег.
- Бытие 19:6 Лот вышел к ним ко входу, и запер за собою дверь,
- Бытие 19:10 Тогда мужи те простерли руки свои и ввели Лота к себе в дом, и дверь дома заперли;
- Исход 14:3 И скажет фараон народу своему о сынах Израилевых: они заблудились в земле сей, заперла их пустыня.
- Левит 13:4 А если на коже тела его пятно белое, но оно не окажется углубленным в кожу, и волосы на нем не изменились в белые, то священник имеющего язву должен заключить на семь дней;
Все места
- Бытие 2:21, 7:16, 19:6, 19:10
- Исход 14:3
- Левит 13:4, 13:5, 13:11, 13:21, 13:26, 13:31, 13:33, 13:50, 13:54, 14:38, 14:46
- Числа 12:14, 12:15
- Второзаконие 23:15, 32:30
- Иисус Навин 2:5, 2:7, 6:1, 20:5
- Судьи 3:22, 3:23, 9:51
- 1 Царств 1:5, 1:6, 17:46, 23:7, 23:11, 23:12, 23:20, 24:18, 26:8, 30:15
- 2 Царств 18:28
- 3 Царств 6:20, 6:21, 7:49, 7:50, 10:21, 11:27
- 4 Царств 4:4, 4:5, 4:21, 4:33, 6:32
- 2 Паралипоменон 4:20, 4:22, 9:20, 28:24, 29:7
- Неемия 6:10, 13:19
- Иов 3:10, 11:10, 12:14, 16:11, 41:15
- Псалтирь 17:10, 31:8, 35:3, 78:48, 78:50, 78:62
- Екклесиаст 12:4
- Исаия 22:22, 24:10, 24:22, 26:20, 45:1, 60:11
- Иеремия 13:19
- Плач Иеремии 2:7
- Иезекииль 3:24, 44:1, 44:2, 46:1, 46:2, 46:12
- Амос 1:6, 1:9, 6:8
- Авдий 1:14
- Малахия 1:10
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).