אָמֵןʼâmên
истинно, воистину (Второзаконие 27:15; Второзаконие 27:26; 3 Царств 1:36; Неемия 5:13; Иеремия 11:5)
Произношение: aw-mane' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H543
Однокоренные слова
- אָמַןʼâman · H539собственно, строить или поддерживать; воспитывать как родитель или кормилица; переносно делать (или быть) твердым или верным, доверять или верить, быть постоянным или спокойным; нравственно быть истинным или определенным;
- ἀμήνamḗn · G281собственно, твердый, т.е. (переносно) заслуживающий доверия; наречно, несомненно (часто как междометие, да будет так)
- אֲמָנָהʼămânâh · H548нечто фиксированное, т.е. завет. доля
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 30.
- Числа 5:22 и да пройдет вода сия, наводящая проклятие, во внутренность твою, чтобы опух живот твой и опало лоно твое. И скажет жена: аминь, аминь.
- Второзаконие 27:15 проклят, кто сделает изваянный или литый кумир, мерзость пред Господом, произведение рук художника, и поставит его в тайном месте! Весь народ возгласит и скажет: аминь.
- Второзаконие 27:16 Проклят злословящий отца своего или матерь свою! И весь народ скажет: аминь.
- Второзаконие 27:17 Проклят нарушающий межи ближнего своего! И весь народ скажет: аминь.
- Второзаконие 27:18 Проклят, кто слепого сбивает с пути! И весь народ скажет: аминь.
- Второзаконие 27:19 Проклят, кто превратно судит пришельца, сироту и вдову! И весь народ скажет: аминь.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).