נָתַץnâthats
сносить, разрушать
Произношение: naw-thats' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H5422
Значения
Qal: страдательное причастие (Судьи 6:30; 4 Царств 25:10; Иеремия 52:14)
1. сносить (Судьи 2:2; Судьи 6:30; Судьи 6:31)
2.
a. разрушать, народ (Иеремия 1:10; Иеремия 18:7; Иеремия 31:18)
b. отдельного человека (Иов 19:10; Псалтирь 52:7)
c. ломать, обламывать (Псалтирь 58:7)
Niph`al: быть снесённым, разрушенным (Иеремия 4:26; Наум 1:6)
Pi`el: разрушать (2 Паралипоменон 33:3; Иезекииль 16:39; Второзаконие 12:3)
Pu`al: быть разрушенным (Судьи 6:28)
Hoph`al: быть разрушенным, разбитым, или страдательный залог Qal (Левит 11:35)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 42.
- Исход 34:13 Жертвенники их разрушьте, столбы их сокрушите, вырубите священные рощи их, и изваяния богов их сожгите огнем,
- Левит 11:35 Все, на что упадет что-нибудь от трупа их, нечисто будет: печь и очаг должно разломать, они нечисты; и они должны быть нечисты для вас;
- Левит 14:45 должно разломать сей дом, и камни его и дерево его и всю обмазку дома вынести вне города на место нечистое;
- Второзаконие 7:5 Но поступите с ними так: жертвенники их разрушьте, столбы их сокрушите, и рощи их вырубите, и истуканов богов их сожгите огнем;
- Второзаконие 12:3 и разрушьте жертвенники их, и сокрушите столбы их, и сожгите огнем рощи их, и разбейте истуканы богов их, и истребите имя их от места того.
- Судьи 2:2 и вы не вступайте в союз с жителями земли сей; богам их не поклоняйтесь, изваяния их разбейте, жертвенники их разрушьте”. Но вы не послушали гласа Моего. Что вы это сделали?
Все места
- Исход 34:13
- Левит 11:35, 14:45
- Второзаконие 7:5, 12:3
- Судьи 2:2, 6:28, 6:30, 6:31, 6:32, 8:9, 8:17, 9:45
- 4 Царств 10:27, 11:18, 23:7, 23:8, 23:12, 23:15, 25:10
- 2 Паралипоменон 23:17, 31:1, 33:3, 34:4, 34:7, 36:19
- Иов 19:10
- Псалтирь 52:5, 58:6
- Исаия 22:10
- Иеремия 1:10, 4:26, 18:7, 31:28, 33:4, 39:8, 52:14
- Иезекииль 16:39, 26:9, 26:12
- Наум 1:6
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).