נָתַךְnâthak

изливать, быть излитым

Произношение: naw-thak' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H5413

Значения

Qal: изливать, всегда переносно (Иеремия 42:18; Иеремия 44:6; Даниил 9:11)

Niph`al: быть излитым (Исход 9:33; Наум 1:6; 2 Паралипоменон 34:21)

Hiph`il: излили, расплавить, (переносно о суде) (4 Царств 22:9; 2 Паралипоменон 34:12; Иезекииль 22:20)

Hoph`al: быть расплавленным, (переносно о суде) (Иезекииль 22:22)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 21.

  • Исход 9:33 И вышел Моисей от фараона из города и простер руки свои к Господу, и прекратились гром и град, и дождь перестал литься на землю.
  • 2 Царств 21:10 Тогда Рицпа, дочь Айя, взяла вретище и разостлала его себе на той горе и сидела от начала жатвы до того времени, пока не полились на них воды Божии с неба, и не допускала касаться их птицам небесным днем и зверям полевым ночью.
  • 4 Царств 22:9 И пришел Шафан писец к царю, и принес царю ответ, и сказал: взяли рабы твои серебро, найденное в доме, и передали его в руки производителям работ, приставленным к дому Господню.
  • 2 Паралипоменон 12:7 Когда увидел Господь, что они смирились, тогда было слово Господне к Самею, и сказано: они смирились; не истреблю их и вскоре дам им избавление, и не прольется гнев Мой на Иерусалим рукою Сусакима;
  • 2 Паралипоменон 34:17 и высыпали серебро, найденное в доме Господнем, и передали его в руки приставникам и в руки производителям работ.
  • 2 Паралипоменон 34:21 пойдите, вопросите Господа за меня и за оставшихся у Израиля и за Иуду о словах сей найденной книги, потому что велик гнев Господа, который воспылал на нас за то, что не соблюдали отцы наши слова Господня, чтобы поступать по всему написанному в книге сей.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).